SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna Krapkowice

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Billy Budd : opowieść wtajemniczonego / Herman Melville ; przełożył Bronisław Zieliński ; posłowie Adam Lipszyc ; [wiersze w przekładzie Ludmiły Mariańskiej]. - Wydanie 3. poprawione. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2019. - 192, [8] stron ; 21 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Melville Herman (1819-1891) Zieliński Bronisław (1914-1985) Lipszyc Adam (1975- ) Marjańska Ludmiła (1923-2005)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bunt Kara śmierci Marynarka wojenna Prawo wojenne Zabójstwo Żeglarze Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Billy Budd to ostatni utwór Hermana Melville’a. Do jego miłośników należeli Thomas Mann, Albert Camus i Hannah Arendt. Wydana po raz pierwszy w roku 1924 nowela od niemal stu lat wzbudza podziw, a zarazem rodzi liczne kontrowersje. W zależności od perspektywy Billy’ego Budda można uznać za przypowieść moralną, prawomyślną lub bluźnierczą alegorię teologiczną, traktat o suwerenności, analizę dialektyki pożądania seksualnego i władzy politycznej, wreszcie opowieść o samej naturze opowieści i próbach dotarcia do prawdy. Najpewniej zaś ów arcydzielny testament wielkiego mistrza literatury amerykańskiej zaplata w sobie wszystkie te wymiary i aspekty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moby Dick / Herman Melville ; opracowanie Margret McGuire Novak ; ilustracje Maïté Schmitt ; z języka angielskiego przełożyła Agnieszka Walulik. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2022. - 145, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Ilustrowana Klasyka Literatury - tylko dla dzieci)

Autor

Melville Herman (1819-1891) McGuire Novak Margaret Schmitt Maïté Walulik Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Szaleństwo Wielorybnicy Wieloryby

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść przygodowa

Mapa i tekst na wyklejkach.

Klasyczna morska powieść przygodowa Hermana Melville’a w wersji ilustrowanej – wymarzonej dla młodych czytelników. Tej książki nie sposób odłożyć na półkę! Kapitanem Ahabem targa obsesja zemsty za wszelką cenę na Moby Dicku – gigantycznym białym wielorybie, z którym podczas ostatniego rejsu stoczył śmiertelną walkę. Młody marynarz Izmael oraz jego przyjaciel Queequeg, a także reszta załogi statku wielorybniczego „Pequod”, opływają w poszukiwaniu Moby Dicka połowę kuli ziemskiej. Napotykają na swojej drodze wszystko: od ogromnych kałamarnic i tajfunów aż po syreny i piratów! Ale czy uda im się schwytać kaszalota?

Amerykański autor Herman Melville napisał książkę o Moby Dicku ponad 100 lat temu i jest ona uznana za arcydzieło literatury światowej. Poznajcie „Moby Dicka” – edycję stworzoną specjalnie z myślą o młodych czytelnikach i jednocześnie wierną oryginałowi. Kiedy będziecie już na to gotowi, koniecznie musicie przeczytać wersję oryginalną – o ile starczy Wam odwagi! [Wydawnictwo, 2022]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Prz (1 egz.)

Filia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Moby Dick / Herman Melville ; introduction by David Herd. - Ware : Wordsworth Editions, [2011]. - 492 s. ; 20 cm.

(Wordsworth Classics)

Autor

Melville Herman (1819-1891). Herd David.

Temat

Język angielski

Gatunek

Powieść amerykańska

U dołu okł.: Complete and unagridged.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 -Język angielski

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moby Dick : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Herman Melville ; [autor adaptacji Graham Read ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl : Global Metro, 2019. - 100 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Melville Herman (1819-1891). Flis Małgorzata. Read Graham.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Poziom niższy średniozaawansowany Poziom średniozaawansowany

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Wieloryby Szaleństwo Wielorybnictwo Bóg Żeglarze Przeznaczenie

Gatunek

Powieść marynistyczna Powieść przygodowa Adaptacja literacka Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Tekst równoległy w języku angielskim i polskim.

Moby Dick to najbardziej znana powieść Melvilla uznawana za jedno z aecydzieł literatury światowej. Jej bohaterem, Izmael, zaciąga się wraz ze swym przyjacielem, synem polinezyjskiego wodza, na wielorybniczy statek. Wkrótce okazuje się, że dla dowodzącego nim kapitana celem wyprawy jest zemsta na Moby Dicku, białym wielorybie, w walce z którym stracił nogę. Opowieść o szaleńczym pościgu za owym, owianym legendą, kaszalotem staje się okazją do odmalowania wielorybniczego rzemiosła. Melville stworzył w swojej powieści niezrównany wizerunek heroicznej epoki wielorybnictwa, kiedy było ono jeszcze równą walką człowieka z morskim olbrzymem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moby Dick czyli biały wieloryb Tom 1 / Herman Melville ; przełożył Bronisław Zieliński, posłowie Mikołaj Wiśniewski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 412, [4] strony ; 20 cm

Autor

Melville Herman (1819-1891). Zieliński Bronisław (1914-1985). Wiśniewski Mikołaj.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Wieloryby Wielorybnictwo Marynarze

Gatunek

Powieść marynistyczna Powieść psychologiczna

„Wszelkie «omówienie» czy też «wprowadzenie do» tej powieści musi przypominać próbę zapakowania wieloryba do puszki po sardynkach. Moby Dick to […] zarazem epika najwyższych lotów, podejmująca wiele wątków mitologicznych i biblijnych. To utwór metafizyczny, prometejski, nihilistyczny, komiczny, tragiczny, mistyczno-erotyczny, nietzscheański […]”. fragmenty eseju Mikołaja Wiśniewskiego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moby Dick czyli biały wieloryb Tom 2 / Herman Melville ; przełożył Bronisław Zieliński, posłowie Mikołaj Wiśniewski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 451, [2] strony ; 20 cm

Autor

Melville Herman (1819-1891). Zieliński Bronisław (1914-1985). Wiśniewski Mikołaj.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Wieloryby Wielorybnictwo Marynarze

Gatunek

Powieść marynistyczna Powieść psychologiczna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowele i opowiadania / Herman Melville ; Przełożyli Tomasz S. Gałązka, Barbara Kopeć-Umiastowska, Krystyna Korwin-Mikke, Adam Lipszyc, Krzysztof Majer, Marcin Rychter, Marcin Szuster, Mikołaj Wiśniewski ; Posłowie Adam Lipszyc, Mikołaj Wiśniewski. - Wydanie I - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2020. - 653, [11] stron ; 21 cm

Autor

Melville Herman (1819-1891) Gałązka Tomasz S. Kopeć-Umiastowska Barbara (1950- ) Korwin-Mikke Krystyna Lipszyc Adam (1975- ) Majer Krzysztof (filolog) Rychter Marcin. Szuster Marcin Wiśniewski Mikołaj

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zawartość tomu: Kopista Bartleby, czyli opowieść o Wall Street (przełożyła Krystyna Korwin-Mikke) ; Kukuryku!, czyli pianie szlachetnego koguta zwanego Beneventano (przełożył Mikołaj Wiśniewski) ; Las Encantadas, czyli Wyspy Zaklęte (przełożył Tomasz S. Gałązka) Wyspy same w sobie ; Dwie strony żółwia ; Skała Rodondo ; Widok ze skały jak ze szczytu Fasga ; Fregata i nieuchwytny statek ; Wyspy Barrington i bukanierzy ; Wyspa Karola i Pieski Król ; Wyspa Norfolk i owdowiała chola ; Wyspa Hooda i pustelnik Oberlus ; Uciekinierzy, rozbitkowie, samotnicy, nagrobki etc.; Dwie świątynie (przełożył Marcin Szuster) ; Legumina biedaka i okruchy ze stołu bogacza (przełożył Marcin Rychter i Mikołaj Wiśniewski) ; Szczęśliwe fiasko. Przygoda na rzece Hudson (przełożył Marcin Szuster) ; Sprzedawca piorunochronów (przełożył Marcin Rychter) ; Skrzypek (przełożył Mikołaj Wiśniewski) ; Raj Kawalerów i Tartar Panien (przełożyła Barbara Kopeć-Umiastowska) ; Dzwonnica (przełożył Adam Lipszyc) ; Benito Cereno (przełożył Krzysztof Majer) ; Jimmy Rose (przełożył Mikołaj Wiśniewski) ; Ja i mój komin (przełożył Krzysztof Majer) ; Galce (przełożył Marcin Rychter i Mikołaj Wiśniewski) ; Stolik z drewna jabłoni, czyli autentyczne manifestacje świata duchów (przełożył Mikołaj Wiśniewski) ; Weranda (przełożyła Barbara Kopeć-Umiastowska).

Dwa i pół roku. Tyle zajęło Hermanowi Melville’owi napisanie szesnastu krótkich (krótkich w porównaniu z np. ogromnym „Moby Dickiem”) utworów prozą. Wśród nich dwie nowele, „Benito Cereno” i „Bartleby” (wciąż mocne i inspirujące), uznawane za arcydzielne. Gromadzimy je pod jedną okładką i tytułem „Nowele i opowiadania”. W nowych przekładach. Mamy więc „Bartleby’ego” spod ręki Andrzeja Sosnowskiego, „Benita Cerena” w wykonaniu Krzysztofa Majera, „Encantadas” w przekładzie Tomasza S. Gałązki oraz krótsze utwory w tłumaczeniu Barbary Kopeć-Umiastowskiej, Adama Lipszyca, Marcina Rychtera, Marcina Szustra, Mikołaja Wiśniewskiego. Tom wieńczy ogromne (dla kontrastu z krótkimi formami prozatorskimi) posłowie Adama Lipszyca i Mikołaja Wiśniewskiego, wnikliwe, mnożące tropy interpretacyjne, odsłaniające kolejne pokłady znaczeń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oszust / Herman Melville ; przełożył Adam Szostkiewicz. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2019. - 331, [5] stron ; 21 cm.

(Kolekcja Arcydzieł Literatury Światowej)

Autor

Melville Herman (1819-1891) Szostkiewicz Adam (1952- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Oszuści Statki parowe Żegluga śródlądowa Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)

Gatunek

Satyra Powieść

Tytuł oryginału: The confidence-man : his masquerade. Podstawa edycji: Wydawnictwo Literackie : Kraków, 1990.

Cierpka, alegoryczna historia o zaufaniu rozgrywająca się na pokładzie płynącego po Missisipi parowca „Fidèle”. Pasażerami statku są ludzie w większości naiwni, przez co padają ofiarą tytułowego oszusta. Melville’owski parowiec w krótkim czasie zamienia się w „statek głupców”, zabierając czytelnika w literacką, duchową i intelektualną podróż w Nieznane… Autor Moby Dicka nie ma litości w demaskowaniu cwaniaków, łotrów, wyłudzaczy oraz kusicieli. Zachwyca bogactwem obserwacji psychologicznych i stawia odwieczne pytania o naturę człowieka oraz o istotę wiary. Herman Melville (ur. 1 sierpnia 1819 w Nowym Jorku, zm. 28 września 1891 tamże) – amerykański powieściopisarz, poeta i eseista. Jako syn kupca, który zbankrutował, kiedy Herman miał 15 lat, wcześnie musiał rzucić szkołę i imał się różnych zajęć. Był między innymi robotnikiem rolnym, ekspedientem, urzędnikiem bankowym i nauczycielem. Wiele lat spędził na morzu, na statku wielorybniczym, a swoje doświadczenia zawarł w późniejszej twórczości. Nieśmiertelną sławę zawdzięcza powieści Moby Dick, zaliczanej do kanonu literatury światowej awanturniczej historii o polowaniu na białego kaszalota, a w istocie alegorii odwiecznej walki dobra ze złem. Oszust to jego druga co do ważności i ostatnia powieść, opublikowana w 1857 roku. Wkrótce potem autor niemal zaprzestał pisania. Zmarł w osamotnieniu; został „odkryty” dopiero po 1920 roku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oszust / Herman Melville ; przeł. [z ang.], posłowiem i przypisami opatrzył Adam Szostkiewicz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1990. - 354, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Melville Herman (1819-1891). Szostkiewicz Adam (1952- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Weranda i inne równie prawdziwe opowieści / Herman Melville ; przeł. [z ang.] Krystyna Korwin-Mikke; posłowiem opatrzył Juliusz Kydryński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1980. - 264, [3] s. ; 19 cm.

Autor

Melville Herman (1819-1891). Kydryński Juliusz (1921-1994). Korwin-Mikke Krystyna.

Gatunek

Opowiadanie amerykańskie

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Egzemplarze są obecnie niedostępne