Gry w karty
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(4)
Forma i typ
Książki
(4)
Proza
(2)
Audiobooki
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
nieokreślona
(6)
dostępne
(4)
Placówka
Biblioteka główna
(2)
Filia nr 2
(2)
Filia dla dzieci
(1)
Filia Dąbrówka
(1)
Filia Rogów
(1)
Filia Steblów
(1)
Filia Żużela
(1)
Filia Żywocice
(1)
Autor
Carroll Lewis (1832-1898)
(2)
Flis Małgorzata
(1)
Gilroy Scotia Victoria
(1)
Giżycki Jerzy
(1)
Górny Alfred
(1)
Kulik Grzegorz (1983- )
(1)
Lyncker Ursula von
(1)
Patshenschneider Anni
(1)
Tenniel John (1820-1914)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(1)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(2)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(4)
Język
polski
(3)
angielski
(1)
Odbiorca
9-13 lat
(2)
14-17 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Młodzież
(1)
Poziom niższy średniozaawansowany
(1)
Poziom średniozaawansowany
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(2)
Literatura śląska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(2479)
Powieść polska
(1930)
Kobieta
(1640)
Powieść angielska
(1307)
Powieść obyczajowa
(1092)
Gry w karty
(-)
Rodzina
(915)
Tajemnica
(805)
Literatura polska
(800)
Miłość
(776)
Przyjaźń
(720)
Relacje międzyludzkie
(585)
Polska
(529)
Poezja polska
(509)
Zabójstwo
(491)
Magia
(482)
Śledztwo i dochodzenie
(480)
Literatura dziecięca polska
(469)
II wojna światowa (1939-1945)
(459)
Sekrety rodzinne
(455)
Historia
(405)
Literatura
(368)
Opowiadanie polskie
(344)
Małżeństwo
(339)
Zwierzęta
(339)
Powieść sensacyjna
(328)
Relacja romantyczna
(323)
Rodzeństwo
(323)
Literatura amerykańska
(321)
Literatura młodzieżowa polska
(312)
Policjanci
(304)
Powieść francuska
(296)
Trudne sytuacje życiowe
(296)
Boże Narodzenie
(292)
Dziecko
(283)
Wybory życiowe
(283)
Dzieci
(276)
Osoby zaginione
(272)
Władcy
(253)
Dziewczęta
(252)
Język polski
(250)
Arystokracja
(247)
Kultura
(243)
Literatura dziecięca
(242)
Śląsk
(238)
Matki i córki
(235)
Dramat polski
(233)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(231)
Nastolatki
(228)
Literatura dziecięca angielska
(225)
Życie codzienne
(222)
Powieść kryminalna
(216)
Uczucia
(215)
Literatura niemiecka
(212)
Powieść społeczno-obyczajowa
(212)
Powieść historyczna
(211)
Poszukiwania zaginionych
(210)
Powieść romans historyczny
(205)
Uprowadzenie
(202)
Powieść romans
(198)
Żydzi
(191)
Spisek
(186)
Zemsta
(185)
Pisarze
(182)
Przestępczość zorganizowana
(181)
Śląsk Opolski
(181)
Seryjni zabójcy
(179)
Pamiętniki polskie
(171)
Literatura młodzieżowa angielska
(169)
Literatura młodzieżowa
(165)
Podróże
(165)
Dziennikarze
(164)
Powieść psychologiczna
(164)
Powieść niemiecka
(161)
Medycyna
(159)
Prywatni detektywi
(158)
Uczniowie
(156)
Ludzie a zwierzęta
(155)
Bajki, powiastki i wierszyki dla najmłodszych
(154)
Bajka i baśń
(151)
Walka dobra ze złem
(151)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(150)
Publicystyka polska
(150)
Psy
(149)
Ojcowie i córki
(146)
Szlachta
(145)
Sztuka
(145)
Wojna 1939-1945 r.
(143)
Powieść rosyjska
(141)
Czarownice i czarownicy
(140)
Wojna
(140)
Filozofia
(139)
Psychologia
(139)
Powieść młodzieżowa polska
(138)
Literatura angielska
(137)
Wychowanie w rodzinie
(137)
Powieść norweska
(136)
Powieść fantastyczna
(135)
Lekarze
(131)
Literatura rosyjska
(131)
Literatura dziecięca amerykańska
(128)
Temat: miejsce
Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
(2)
Gatunek
Powieść
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Fantastyka
(1)
Fantasy
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
(1)
4 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
(Czytamy w Oryginale)
Dwujęzyczna adaptacja dla uczących się języka angielskiego. Urocza powieść fantastyczna zaliczana do klasyki dziecięcej. Przygody małej dziewczynki, która w cudowny i tajemniczy sposób, znalazła się w magicznej krainie, po drugiej stronie lustra. Znakomita lektura nie tylko dla młodych czytelników.
Tekst równolegle w języku angielski i polski.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)
Książka
Audiobook
CD
W koszyku
Klasyka światowej literatury po śląsku - dla dzieci i dorosłych - przetłumaczona z angielskiego na śląski przez Grzegorza Kulika. Śląska wersja książki „Alicja w krainie dziwów” z oryginalnymi ilustracjami Johna Tenniela oraz audiobookiem czytanym po śląsku przez Annę Bączek-Lieber (TeatrTrip - podróże ze sceną).
„Nowe tłumaczenie Grzegorza Kulika wypełnia kolejną lukę. Pokazuje, że po śląsku można myśleć i mówić o sprawach abstrakcyjnych, można budować metafory, można opisywać świat czarodziejski i zaczarowany. Kolejne tłumaczenia charakteryzuje coraz bogatsze słownictwo, synonimika, subtelniejsze są struktury syntaktyczne. „Przigody ôd Alicyje we Kraju Dziwow” to lektura dla śląskojęzycznych fanów powieści i czarodziejskich opowieści, filozoficznych opowiastek i wierszowanych refleksji.” [prof. Jolanta Tambor]
„Alicyjo niy widziała nic moc niyôbyczajnego ani w tym, iże Krolik pedzioł do siebie: „O niy! O niy! Byda niyskorny!” (jak potym sie to spomniała, to spomiarkowała, iże winna sie udziwić, ale w tym momyńcie zdowało jij sie to blank naturalne). (...) Gorko ôd ciekawości poleciała za nim bez pole i na szczyńście doleciała na czas, żeby go ôboczyć wskakować do srogij krolikowyj nory pod żywym potym. Za chwila Alicyjo skoczyła za nim i ani niy miarkowała, jakim cudym ôna wyjdzie nazod.”
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Filia dla dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Pf (1 egz.)
Filia Dąbrówka
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Pf (1 egz.)
Filia Rogów
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Pf (1 egz.)
Filia Steblów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Filia Żużela
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Filia Żywocice
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 794 P
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 794 P
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej