Dżungle i lasy deszczowe
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(13)
Forma i typ
Książki
(9)
Proza
(8)
Filmy i seriale
(3)
Audiobooki
(1)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(18)
nieokreślona
(5)
wypożyczone
(3)
Placówka
Biblioteka główna
(1)
Filia nr 1
(2)
Filia nr 2
(6)
Filia dla dzieci
(4)
Filia Dąbrówka
(2)
Filia Rogów
(2)
Filia Steblów
(2)
Filia Żużela
(2)
Filia Żywocice
(1)
Filia nr 2 -Zb.Specjalne
(4)
Autor
Aldiss Brian Wilson (1925-2017)
(1)
Baccalario Pierdomenico (1974- )
(1)
Bagińska Dagmara
(1)
Beerepoot Vidjay
(1)
Będkowska-Habib Paulina
(1)
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021)
(1)
Claus Richard
(1)
Clavell James (1924-1994)
(1)
Clavell James (1924-1994). Saga Azjatycka
(1)
Cleveland Brian
(1)
Cleveland Jason (1979- )
(1)
Fausset Dominique
(1)
Fiorin Fabiano
(1)
Frąc Cezary (1967- )
(1)
Giraud Hélene (1970- )
(1)
Grabowska Małgorzata (tłumaczka)
(1)
Grabowski Andrzej (1947- )
(1)
Johansen Iris
(1)
Johnson Rebecca (1966- )
(1)
Johnson Rebecca (1966- ). Julka mała weterynarka
(1)
Kipling Rudyard (1865-1936)
(1)
Kleszcz Ewa (tłumacz)
(1)
Kosior Filip (1992- )
(1)
Lamboley Mathieu
(1)
Marszał Marek
(1)
May Kyla
(1)
McLean Greg
(1)
Michałowska-Gabrych Iwona (1970- )
(1)
Monjo Justin
(1)
Pawlikowska Beata
(1)
Radcliffe Daniel (1989- )
(1)
Rollins James (1961- )
(1)
Rollins James (1961- ). Sigma Force
(1)
Standish Ali
(1)
Straathof Alette
(1)
Sullivan Lily
(1)
Szabo Thomas
(1)
Szelichowska-Kiziniewicz Marta
(1)
Thorne Burgen
(1)
Thorne Chantelle
(1)
Willis Jeanne
(1)
Wilson Larry
(1)
Zelada Jose
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1901-2000
(3)
1945-1989
(3)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(12)
francuski
(1)
Odbiorca
6-8 lat
(6)
Dzieci
(6)
9-13 lat
(5)
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(3)
Literatura angielska
(3)
Film amerykański
(1)
Film australijski
(1)
Film chiński
(1)
Film francuski
(1)
Film holenderski
(1)
Film peruwiański
(1)
Literatura australijska
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(2481)
Powieść polska
(1933)
Kobieta
(1631)
Powieść angielska
(1308)
Powieść obyczajowa
(1092)
Dżungle i lasy deszczowe
(-)
Rodzina
(911)
Tajemnica
(802)
Literatura polska
(801)
Miłość
(766)
Przyjaźń
(715)
Relacje międzyludzkie
(581)
Polska
(529)
Poezja polska
(509)
Zabójstwo
(488)
Magia
(478)
Śledztwo i dochodzenie
(477)
Literatura dziecięca polska
(469)
II wojna światowa (1939-1945)
(458)
Sekrety rodzinne
(455)
Historia
(405)
Literatura
(368)
Opowiadanie polskie
(344)
Małżeństwo
(338)
Zwierzęta
(337)
Powieść sensacyjna
(328)
Relacja romantyczna
(322)
Rodzeństwo
(322)
Literatura amerykańska
(321)
Literatura młodzieżowa polska
(312)
Policjanci
(304)
Powieść francuska
(297)
Trudne sytuacje życiowe
(294)
Boże Narodzenie
(290)
Dziecko
(283)
Wybory życiowe
(281)
Dzieci
(273)
Osoby zaginione
(272)
Władcy
(252)
Język polski
(250)
Dziewczęta
(246)
Arystokracja
(245)
Kultura
(243)
Literatura dziecięca
(242)
Śląsk
(238)
Dramat polski
(233)
Matki i córki
(232)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(231)
Literatura dziecięca angielska
(225)
Nastolatki
(223)
Życie codzienne
(221)
Powieść kryminalna
(216)
Powieść historyczna
(212)
Uczucia
(212)
Powieść społeczno-obyczajowa
(211)
Poszukiwania zaginionych
(209)
Literatura niemiecka
(207)
Powieść romans historyczny
(205)
Uprowadzenie
(201)
Powieść romans
(198)
Żydzi
(190)
Spisek
(186)
Zemsta
(185)
Pisarze
(182)
Przestępczość zorganizowana
(181)
Śląsk Opolski
(181)
Seryjni zabójcy
(178)
Pamiętniki polskie
(171)
Literatura młodzieżowa angielska
(169)
Literatura młodzieżowa
(165)
Dziennikarze
(164)
Powieść psychologiczna
(164)
Podróże
(163)
Powieść niemiecka
(160)
Medycyna
(159)
Prywatni detektywi
(158)
Bajki, powiastki i wierszyki dla najmłodszych
(154)
Uczniowie
(154)
Ludzie a zwierzęta
(152)
Bajka i baśń
(151)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(150)
Publicystyka polska
(150)
Walka dobra ze złem
(150)
Psy
(146)
Sztuka
(145)
Ojcowie i córki
(144)
Szlachta
(144)
Wojna 1939-1945 r.
(143)
Powieść rosyjska
(141)
Czarownice i czarownicy
(140)
Filozofia
(139)
Psychologia
(139)
Wojna
(139)
Powieść młodzieżowa polska
(138)
Literatura angielska
(137)
Wychowanie w rodzinie
(137)
Powieść norweska
(136)
Powieść fantastyczna
(135)
Literatura rosyjska
(131)
Lekarze
(128)
Literatura dziecięca amerykańska
(128)
Temat: czas
1901-2000
(2)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Amazonia
(1)
Amazonka (dorzecze)
(1)
Boliwia
(1)
Demokratyczna Republika Konga
(1)
Japonia
(1)
Karaiby (region)
(1)
Kolumbia
(1)
Malezja
(1)
Gatunek
Powieść
(4)
Film animowany
(2)
Film familijny
(2)
Film przygodowy
(2)
Thriller
(2)
Dramat filmowy
(1)
Fantastyka
(1)
Film akcji
(1)
Komedia
(1)
Komiks
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Romans
(1)
Science fiction
(1)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Cieplarnia / Brian W. Aldiss ; przełożył Marek Marszał. - Wydanie III zmienione. - Poznań : Rebis, 2019. - 310 stron : ilustracje ; 22 cm.
(Wehikuł Czasu)
Ponura, lecz hipnotyzująca wizja przyszłości naszej planety - jedna z najlepszych w całej fantastyce! Ziemię, tkwiącą nieruchomo pod palącym światłem umierającego powoli Słońca, pokrywa nieprzebyta dżungla rozrośniętego do planetarnych rozmiarów figowca. Bezlitosną walkę z bogactwem agresywnych, zmutowanych roślinnych form życia przeżyły tylko nieliczne zwierzęta i zdegenerowany, coraz rzadziej występujący człowiek. Czy związek z myślącym grzybem pozwoli mu przetrwać?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. FANTASTYKA (1 egz.)
Filia Żużela
Brak informacji o dostępności: sygn. FANTASTYKA (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek. Ks. 10 / H. J. Chmielewski ; tekst i rys. Papcio Chmiel. - Warszawa : Prószyński Media Sp. z o.o., copyright 2009. - 53, [2] strony : ilustracje ; 17x24 cm.
Nazwa aut.: Henryk Jerzy Chmielewski, pseud.: Papcio Chmiel.
Bohaterowie testują nowy pojazd, który awaryjnie ląduje na bezludnej wyspie, z braku paliwa chłopcy przechodzą wszystkie epoki rozwoju ludzkości, by je wyprodukować, zanieczyszcza to środowisko wyspy. [lubimyczytac.pl]
Film
DVD
W koszyku
Oryginalny film wyprodukowano w 2021 r.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
DVD-Video.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital. 5.1.
Inspirowana legendami opowieść o dorastaniu, magii i pierwotnej sile natury. Wspaniała lekcja przyjaźni i ekologii dla wszystkich, którym zależy na szczęściu i dobru naszej planety. Kiedy lasy deszczowe znajdą się w niebezpieczeństwie tyko jedna osoba będzie mogła przywrócić spokój w Amazonii. To dzielna wojowniczka Ainbo, która wspierana przez wierne zwierzęta – pancernika i tapira-obżartucha, wyruszy w długą i pełną niebezpieczeństw podróż. Co czeka ją na końcu tej niezwykłej wyprawy do samego serca pierwotnej dżungli? „Ainbo” to efekt współpracy twórców mających na koncie hity: „LEGO. Przygoda”„Happy Feet: Tupot małych stóp” i „Rodzina Adamsów”.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 -Zb.Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FILM (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Król szczurów / James Clavell ; tłumaczenie: Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, copyright 2022. - 1 płyta audio (CD) (13 godz. 38 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Saga Azjatycka / James Clavell ; [4])
Czas trwania: 13 godz 38 min.
Tytuł oryginału: "King Rat" 1962
Stanowi cz. 4 cyklu "Saga azjatycka". Cz. 1 pt.: Shogun, cz. 2 pt.: Tai-pan, cz. 3 pt.: Gai-Jin, cz. 5 pt.: Noble House, cz. 6 pt.: Operacja Whirlwind.
Czyta Filip Kosior.
Nagranie w formacie mp3.
Świat jest dżunglą - silni wygrywają, a słabi giną. Giniesz albo ty, albo ktoś drugi. I słusznie. Nie ma innego wyjścia. Podczas II wojny światowej James Clavell trafił do japońskiego obozu jenieckiego w pobliżu Singapuru. Swoje przeżycia, niewyobrażalne w zwykłym świecie, wykorzystał do napisania znakomitej powieści, która jest częścią Sagi Azjatyckiej. Brytyjski oficer Marlowe, będący literackim alter ego autora, przebywa w obozie, w którym panują nieludzkie warunki, głód, choroby, a śmierć jest wszechobecna. Jednym z jego współwięźniów jest Król – amerykański kapral. Jest najedzony, ma ubranie, papierosy i pieniądze. Znajduje się w niewoli, ale potrafi funkcjonować jak wolny człowiek. Inni więźniowie podziwiają go i nienawidzą jednocześnie i do końca nie wiadomo kto jest jego przyjacielem, a kto wrogiem. Niejeden strażnik obozowy wyczekuje na jego potknięcie, ale przyłapać przebiegłego handlarza na gorącym uczynku nie jest łatwo. Marlowe staje w obliczu moralnych dylematów. Musi zdecydować, czy uczestniczyć w podejrzanych transakcjach między więźniami, japońskimi strażnikami, a miejscową ludnością i stać się wspólnikiem i przyjacielem Króla, czy w pojedynkę walczyć o przetrwanie. Filmowa adaptacja Króla Szczurów otrzymała nominacje do Oscara w dwóch kategoriach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 -Zb.Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIOBOOK (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Robaczki z Zaginionej Dżungli / reżyseria, scenariusz Hélene Giraud, Thomas Szabo. - Warszawa : Kino Świat, [2019]. - 1 dysk optyczny (DVD) (94 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Tytuł oryginału: "Minuscule - Les mandibules du bout du monde".
Oryginalny film wyprodukowano w 2018 r.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
DVD-9.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.
Mają skrzydełka, odnóża, czułki i nie zawahają się ich użyć! Wszystko po to, żeby was rozbawić. Robaczki z Zaginionej Doliny powracają w kontynuacji kinowego hitu, który odniósł niebywały sukces i zdobył popularność w ponad 80 państwach świata. Tym razem będziemy śledzić przygody biedronki i jej przyjaciół na odległych Karaibach! Mali bohaterowie są gotowi na nowe wyzwania – jeszcze bardziej egzotyczne i nieprzewidywalne. Kiedy mała biedronka zostaje uwięziona w tekturowym pudle i wysyłana na Karaiby, jej tata wyrusza do Gwadelupy, aby ją uratować. Na miejscu odkrywa, że maluch znalazł sobie nowy dom i znajomych. Niestety wszystkim im zagraża firma budowlana. Ale od czego są przyjaciele? Z pomocą starych kumpli kolorowa załoga robaczków opracowuje plan uratowania lasów deszczowych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 -Zb.Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FILM (1 egz.)
Książka
W koszyku
Impas / Iris Johansen ; przełożyła Dagmara Bagińska. - Warszawa : Lucky, 2010. - 287, [1] strona ; 19 cm.
(Miłość i Sensacja)
Iris Johansen powraca z nowym przerażającym thrillerem, którego fabuła, aż do ostatniej strony, pełna jest zagadek i gwałtownych zwrotów akcji. Napięcie pojawia się w chwili, gdy Eve Duncan, rzeźbiarka sądowa, otrzymuje tajemniczy telefon. Porzuca ona wszystko, nawet mężczyznę, którego kocha. Wyjeżdża w głąb kolumbijskiej dżungli, do obozu jednego z najbardziej poszukiwanych handlarzy narkotyków na świecie, aby zidentyfikować czaszkę, którą wydobył. Przestępca obiecuje jej dać to, czego ona pragnie najbardziej - klucz do rozwiązania najstraszniejszej zagadki z jej przeszłości. Eve godzi się na pakt z diabłem... W tej grze na śmierć i życie nie ma wygranych...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na ratunek maluchom / Rebecca Johnson ; ilustracje Kyla May ; [tłumaczenie: Marta Szelichowska]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Tandem, copyright 2022. - [4], 89, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Julia mała weterynarka / Rebecca Johnson)
Tytuł oryginału cyklu: Juliet, nearly a vet. Przyjęta nazwa tłumaczki: Marta Szelichowska-Kiziniewicz. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
„Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta”. Kiedy las tropikalny staje w płomieniach, Julka chce pomóc. Każdego dnia znajdują się kolejne bezdomne dzikie zwierzęta. Julka nigdy nie miała tyle pracy! A gdy trzeba będzie je odesłać z powrotem do buszu, czy będzie potrafiła to zrobić?… Edukacyjna seria o przygodach Julki, która pomagając mamie weterynarce, zdobywa wiedzę o zwyczajach wielu gatunków zwierząt.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Filia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Filia Steblów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
DVD
W koszyku
Dżungla / reżyseria Greg McLean ; scenariusz Justin Monjo ; wykonanie Daniel Radcliffe, Lily Sullivan. - Warszawa : Kino Świat, 2017. - 1 dysk optyczny DVD (111 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Grupa przyjaciół pod opieką przewodnika wyrusza do boliwijskiej dżungli, by odnaleźć ukrytą w dziczy wioskę Indian. Wskutek nieprzewidzianych wydarzeń ekspedycja, która miała być przygodą życia, zamienia się w koszmar. Oddzielony od grupy Yossi (Daniel Radcliffe), cudem unika śmierci, ale gubi się w środku zielonego piekła. Pozbawiony jakiejkolwiek pomocy i zapasów, ma jeden cel. Przetrwać!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 -Zb.Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.22 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Blondynka Tao : rajd samochodami przez dżunglę w Malezji / Beata Pawlikowska. - Warszawa : G+J RBA, 2005. - 235 s. : fot. kolor. ; 24 cm + dysk optyczny CD.
(Na Krańce Świata)
U dołu str. tyt. i u góry okł. : National Geographic
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królestwo kości / James Rollins ; z angielskiego przełożył Cezary Frąc. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2024. - 478, [2] strony : ilustracje, mapy ; 21 cm.
(Sigma Force / James Rollins)
W książce wyłącznie błędnie podzielony ISBN, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN. Tytuł oryginału: The kingdom of bones.
W obozie działającym pod auspicjami ONZ w kongijskiej dżungli znajdują schronienie ludzie uciekający przed falą powodzi. Młoda Francuzka działająca tam w ramach organizacji Lekarze Bez Granic odkrywa przypadki nieznanej choroby wywołującej u pacjentów stan przypominający katatonię. Być może ma to związek z inwazją miliardów mrówek, które zachowują się w sposób nietypowy dla tych owadów. Podobnie jak rozwścieczone pawiany atakujące obóz. Tego typu przypadki nie mogą ujść uwadze Sigma Force, organizacji, która powstała po to, by reagować na poważne kryzysy na całym świecie, a po ostatniej pandemii zwłaszcza na te związane ze zdrowiem. Jej dewiza brzmi: „Bądźmy pierwsi”. Tym razem to im się jednak nie udaje. Kiedy komandor Gray Pierce, doktor Lisa Cummings, Monk Kokkalis i Joe Kowalski docierają do Afryki, obóz jest zrównany z ziemią, a dwoje pracujących tam lekarzy zostało uprowadzonych przez nieznanych sprawców. Z pomocą byłego komandosa, Tuckera Wayne’a, jego czworonożnego partnera oraz weterynarza zajmującego się wirusologią próbują odkryć przyczynę choroby i ataków na kilka placówek medycznych. Ktoś wyraźnie chce im przeszkodzić, a tymczasem zaraza się rozprzestrzenia. Czy to natura stała się tak przebiegła i agresywna, czy stoją za tym ludzie, którzy mogą czerpać korzyści z epidemii? Wszystko wskazuje, że odpowiedź na to pytanie można znaleźć w samym sercu dżungli – w przeklętym miejscu nazywanym przez miejscowych Królestwem Kości.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER (1 egz.)
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. AMER (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Książka
W koszyku
Kiedy Yasmeen znajduje w dżungli niedźwiadka, wie, że mieszkańcy jej miasteczka się go przestraszą. Wkrótce zaczynają oni budowę płotu, który ma ich odgrodzić od wszystkiego, co nieznane. Yasmeen i Gwiazdek muszą znaleźć inne miejsce do życia. Ale czy ktoś przygarnie dziewczynkę z misiem? [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Dąbrówka
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Rogów
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
W wielkim lesie deszczowym panuje spokój i porządek. Tylko Małpka Wiercipiętka wciąż broi: skacze z drzewa na drzewo, głośno krzyczy i z wszystkimi chce się bawić. Mieszkańcy lasu mają jej trochę dość i życzą sobie, by Małpka zniknęła. Gdy jednak pojawia się zagrożenie, Wiercipiętka pomaga zwierzętom i ratuje je z tarapatów. Czy zwierzęta zaakceptują w końcu energiczną Małpkę? Ciepła historia o tym, że zawsze warto być sobą. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Filia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Dąbrówka
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Rogów
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Steblów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Żużela
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Żywocice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej