Zborowski Wiktor (1951- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(14)
Forma i typ
Audiobooki
(10)
Proza
(10)
Filmy i seriale
(3)
Książki
(1)
Muzyka
(1)
Dostępność
dostępne
(14)
Placówka
Filia nr 2 -Zb.Specjalne
(14)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(519)
Zborowski Wiktor (1951- )
(-)
Krzyżanowski Julian
(381)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(299)
Roberts Nora (1950- )
(273)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Mickiewicz Adam
(229)
Marciniakówna Anna
(215)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Christie Agatha (1890-1976)
(189)
Steel Danielle (1947- )
(189)
Fabianowska Małgorzata
(181)
King Stephen (1947- )
(173)
Słowacki Juliusz
(167)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(155)
Orzeszkowa Eliza
(150)
Sandemo Margit
(142)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Shakespeare William (1564-1616)
(129)
Szulc Andrzej
(123)
Żeromski Stefan
(122)
Zimnicka Iwona
(121)
Czechowicz Józef
(119)
Zarawska Patrycja
(116)
Prus Bolesław
(115)
Masterton Graham (1946- )
(111)
Liebert Jerzy
(105)
Zimnicka Iwona (1963- )
(104)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Drewnowski Jacek (1974- )
(100)
Spirydowicz Ewa
(99)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Lien Merete (1952- )
(93)
Mazan Maciejka
(93)
Tuwim Julian (1894-1953)
(91)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(90)
Mysen Jane (1960- )
(90)
Siewior-Kuś Alina
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Pedersen Bente (1961- )
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(86)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(85)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Ingulstad Frid (1935- )
(84)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(84)
Mróz Remigiusz (1987- )
(84)
Prus Bolesław (1847-1912)
(84)
Dornberg Michaela
(82)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(82)
Polkowski Andrzej
(82)
Just Anna
(81)
Włodarczyk Barbara
(81)
Jaczewska Edyta
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(76)
Lenin Włodzimierz I
(76)
Popławska Anna
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Lerum May Grethe (1965- )
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Wilusz Tomasz
(72)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(71)
Sandemo Margit (1924-2018)
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Webb Holly
(69)
Antczak Agnieszka
(67)
Popiołek Ryszard
(67)
Łukawski Krzysztof
(67)
Chmielewska Joanna
(66)
Fleszarowa-Muskat Stanisława (1919-1989)
(66)
Strzelec Małgorzata
(66)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(66)
Lange Antoni
(65)
Ludlum Robert (1927-2001)
(65)
Drozdowska Karolina
(64)
Palmer Diana (1946- )
(64)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(5)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(5)
2001-
(4)
1918-1939
(3)
1901-1914
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(12)
angielski
(1)
francuski
(1)
Odbiorca
9-13 lat
(3)
Dzieci
(3)
6-8 lat
(2)
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(6)
Film amerykański
(1)
Film czeski
(1)
Film francuski
(1)
Film niemiecki
(1)
Film polski
(1)
Film szwedzki
(1)
Literatura nowozelandzka
(1)
Temat
Mitologia grecka
(2)
Architekci
(1)
Arystokracja
(1)
Asteriks (postać fikcyjna)
(1)
Bliźnięta
(1)
Chłopcy
(1)
Druidzi
(1)
Frank, Jakub Józef (1726-1791)
(1)
Frankiści
(1)
Goscinny, René (1926-1977)
(1)
Judaizm
(1)
Konflikt religijny
(1)
Kradzież
(1)
Księżyc (satelita Ziemi)
(1)
Lenistwo
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Metamorfoza postaci
(1)
Mitologia rzymska
(1)
Myśliwi
(1)
Odyseusz (postać mitologiczna)
(1)
PRL
(1)
Polacy
(1)
Teatr dziecięcy i młodzieżowy polski
(1)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(1)
Zabójstwo
(1)
Żydzi
(1)
Temat: dzieło
Asterix
(1)
Hobbit, or there and back again
(1)
Temat: czas
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Polska
(2)
Bliski Wschód
(1)
Kotlina Kłodzka
(1)
Podole (kraina historyczna)
(1)
Gatunek
Audiobooki
(6)
Książki mówione
(5)
Adaptacja filmowa
(3)
Opowiadania i nowele
(3)
Film fabularny
(2)
Film przygodowy
(2)
Kryminał
(2)
Powieść młodzieżowa angielska
(2)
Bajka i baśń duńska
(1)
Bajka i baśń francuska
(1)
Bajka i baśń niemiecka
(1)
Bajka i baśń włoska
(1)
Bajka słowno-muzyczna
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Dramat filmowy
(1)
Fantasy
(1)
Film animowany
(1)
Film dla dzieci i młodzieży
(1)
Film familijny
(1)
Powieść
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść południowoafrykańska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Satyra
(1)
Słuchowisko
(1)
Thriller
(1)
14 wyników Filtruj
Film
DVD
W koszyku
W polskiej wersji głosu osobom użyczyli: Wojciech Mecwaldowski, Wiktor Zborowski, Józef Pawłowski, Wojewódzki Kuba [i inni].
DVD-Video-9 ; dźwięk Dolby Digital 5.1 ; format obrazu 16:9 ; PAL.
Doskonały humor, wspaniali bohaterowie, szczypta magii i rewelacyjna zabawa od pierwszej do ostatniej minuty. Oto ekranizacja kultowego komiksu, który zadowoli gusta wszystkich widzów. W polskiej wersji językowej wystąpili: Wojciech Mecwaldowski i Wiktor Zborowski oraz - w roli złego druida - Kuba Wojewódzki. Druid Panoramiks postanawia przejść na emeryturę. Wcześniej musi jednak znaleźć godnego następcę. W towarzystwie Asteriksa i Obeliksa wyrusza więc w świat, w poszukiwaniu młodego utalentowanego czarodzieja, któremu mógłby powierzyć tajemnicę magicznego wywaru. Tak rozpoczyna się wielka, zaczarowana podróż - prawdziwy kocioł śmiechu i zaskakujących zdarzeń!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 -Zb.Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FILM (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
Muzyka
CD
W koszyku
Ryszard Sielicki, muz. i dyr. ; Sławomir Pietrzykowski, reż. ; Irena Kwiatkowska - Plastuś ; Monika Bezak - Tosia ; Iwa Młodnicka - Nauczycielka ; Ilona Kuśmierska - Kasia ; Danuta Przesmycka - Zosia ; Danuta Rastawicka - Gumka ; Joanna Sobieska - Pędzelek ; Włodzimierz Press - Ołówek ; Wiktor Zborowski - Długopis ; Jerzy Tkaczyk - Scyzoryk ; Maciej Damięcki - Łobuziak ; Dziecięcy Zespół Wokalny pod kierwonictwem Romualda Miazgi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 -Zb.Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792(02.053.2) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Biblioteka Bluszcza)
(Słuchowiska na motywach powieści Joanny Chmielewskiej ; 1)
Lesio o jedna z najdowcipniejszych i najczęściej wznawianych sensacyjno - humorystycznych powieści Joanny Chmielewskiej. Autorka mistrzowsko nakreśliła realia życia w Polsce początku lat 70 i stworzyła postać prześmiesznego tytułowego bohatera - architekta pracującego w biurze projektów,który wplątuje się w serię niezwykłych, zabawnych przygód.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 -Zb.Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POL (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Pokot [Film] / reżyseria Agnieszka Holland we współpracy z Katarzyną Adamik ; scenariusz Olga Tokarczuk, Agnieszka Holland. - Warszawa : Agora, 2017. - 1 dysk optyczny (DVD) (123 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + Książka: [20] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
Oryginalny film wyprodukowano w 2017 r.
Książka stanowi opakowanie filmu i zawiera komentarz.
Filmowa adaptacja głośnej książki Olgi Tokarczuk "Prowadź swój pług przez kości umarłych".
Obsada: Agnieszka Mandat, Wiktor Zborowski, Jakub Gierszał, Patricia Volny, Miroslav Krobot, Borys Szyc [i inni].
DVD-Video.
Dolby Digital 5.1, obraz 16:9, płyta jednostronna.
Filmowa adaptacja głośnej książki Olgi Tokarczuk "Prowadź swój pług przez kości umarłych" Janina Duszejko, główna bohaterka nowego filmu Agnieszki Holland „Pokot”, to emerytowana inżynierka, miłośniczka astrologii i wegetarianka. Kiedyś budowała mosty na Bliskim Wschodzie, dziś mieszka samotniew Sudetach. Pewnej zimowej nocy odnajduje ciało swojego sąsiada, kłusownika. Okoliczności śmierci mężczyzny są niezwykle tajemnicze, gdyż jedyne ślady, które znajdują się wokół jego domu, to odciski racic saren. Duszejko, widząc niemoc policji, rozpoczyna własne, nie konwencjonalne śledztwo…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 -Zb.Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FILM (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Hobbit : filmowa trylogia / reżyseria Peter Jackson ; scenariusz Guillermo del Toro. - Warszawa : Galapagos, [2015]. - 6 dysków optycznych (DVD) (457 min) : dźwięk, kolor ; 12 cm.
Na podstawie powieści J. R. R. Tolkiena pt. "Hobbit, czyli tam i z powrotem".
Obsada w polskim dubbingu: Waldemar Barwiński, Wiktor Zborowski, Szymon Kuśmider [et al.].
Obsada: Ian McKellen, Martin Freeman, Richard Armitage.
DVD-Video.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.
Kompletna filmowa trylogia arcydzieła w reżyserii Petera Jacksona "Hobbit". Wydanie zawiera 2-płytowe kinowe wersje filmów: "Hobbit: Niezwykła podróż", "Hobbit: Pustkowie Smauga" oraz "Hobbit: Bitwa pięciu armii".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 -Zb.Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791, FILM (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Audiobook - Aleksandria)
Czas trwania: 9 godz. 36 min.
Zawiera: Ali Baba i czterdziestu zbójców ; Baśń o Aladynie i o lampie cudownej ; Baśń o pięknej Parysadzie i ptaku Bulbulezarze ; Rybak i geniusz ; Opowiadanie króla Wysp Hebanowych ; Baśń o rumaku zaklętym.
Czytają: Wiktor Zborowski, Janusz Zadura, Paulina Holtz, Filip Kosior, Marcin Popczyński.
Nagranie w formacie mp3.
Kto pragnie dowiedzieć się jak Aladyn został właścicielem cudownej lampy, co znalazł rybak w szkatule wyciągniętej z dna morskiego, jak piękna Parysada uratowała braci zaklętych w kamienne posągi, poznać przygody księcia Firuz Szacha i Ali Baby oraz dlaczego król Wysp Hebanowych nie mógł zobaczyć swoich poddanych… niech wytęży uwagę i posłucha czarodziejskich baśni. Dziwnych, osobliwych, a czasem strasznych. „Daleko, daleko za górą, za rzeką, za zielonym borem, za modrym jeziorem…”.
Najpiękniejszy zbiór sześciu klechd pochodzących ze świata orientu opowiedzianych przez wybitnego poetę i prozaika przedstawiają w mistrzowskiej interpretacji znani i lubiani aktorzy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 -Zb.Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIOBOOK (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
O dwóch takich co ukradli księżyc / Kornel Makuszyński. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, copyright 2021. - 1 płyta audio (CD) (11 godz. 3 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Czas trwania: 11 godz. 3 min.
Czyta Wiktor Zborowski.
Nagranie w formacie mp3.
Czy znacie drogę do kraju, w którym nie trzeba pracować, miejsca, które stałoby się rajem? Kraju, tego szuka para bliźniaków, chłopców, piegowatych, niezwykle żarłocznych i tak niegrzecznych, że nikt nawet nie cieszył się z ich przyjścia na świat?! A to jeszcze nic! Ci bliźniacy mają na imię: Jacek i Placek, naprawdę! Wymarzyło im się takie miejsce, w którym nie trzeba robić absolutnie nic. Szkoda tylko, że w drodze do tego raju trzeba spotkać tak wielu niekoniecznie miłych gości… jak na przykład olbrzyma wraz z jego tajemniczą ciotką-kozą albo króla, który (choć jest najbrzydszy) myśli, że jest ze wszystkich najpiękniejszy! Czy wiecie, że z tego wszystkiego chłopcy sami wręcz oszaleli? Bo wpadli na pomysł, by ukraść księżyc. Czy to w ogóle możliwe? Jak właściwie to zrobić?! Potrzeba tutaj nie lada sprytu i oczywiście… podstępu. „O dwóch takich, co ukradli księżyc” Kornela Makuszyńskiego, autora „Szatana z siódmej klasy”, to historia, w której ilość przygód mnoży się razy sto i która nigdy, pomimo swego sędziwego wieku, nie starzeje się!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 -Zb.Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIOBOOK (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Mitologia : [wierzenia i podania Greków i Rzymian] / Jan Parandowski. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2019. - 1 płyta audio CD (12 godz. 56 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Czas trwania: 12 godz. 56 min.
Czyta Wiktor Zborowski.
Nagranie w formacie mp3.
Mitologia jest zbiorem baśni o bogach i bohaterach (…) Zawsze patrzono na mitologię jak na jeden z naj­piękniejszych tworów wyobraźni greckiej i była ona zbiorem nie­śmiertelnych tematów, motywów, symbolów, bez których i dziś sztuka nie umie się obejść i wciąż do nich wraca.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 -Zb.Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIOBOOK (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przygody Odyseusza / Jan Parandowski. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2020. - 1 płyta audio (CD) (4 godz. 26 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Audiobook)
Czas trwania: 4 godz. 26 min.
Czyta: Wiktor Zborowski.
Nagranie w formacie mp3.
Opowiedziane przygody przenoszą nas w odległe czasy. Grecka cywilizacja jest jeszcze bardzo młoda. Bohaterowie są niepewni swojego losu. Przeżywają niesamowite, ale i niebezpieczne przygody. Mierzą się z mitycznymi stworami. Wędrują i toczą krwawe walki o nowe ziemie. Wybucha długa i okrutna wojna o najcudowniejszą kobietę na świecie Helenę. Gdy po 10 latach oblężenia, Troja nareszcie zostaje zdobyta, Bohaterski król Itaki Odyseusz może powrócić do domu. Wraz z towarzyszami wypływa na okrętach do wytęsknionej ojczyzny. Od początku prześladuje ich zły los. Mieszkańcy mijanych krain bywają bardzo niebezpieczni i podstępni, a mściwy potwór wypowiada słowa straszliwej klątwy. Co Odyseusz zastanie w Itace? Czy ktoś jeszcze czeka tam na jego powrót? Czy kiedyś skończy się rozłąka Odyseusza z synem i ukochaną Penelopą, a dawno zawiązane przyjaźnie przetrwają?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 -Zb.Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIOBOOK (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 -Zb.Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 -Zb.Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 -Zb.Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zemsta Nilu / Wilbur Smith ; czyta Wiktor Zborowski. - Warszawa : Albatros A. Kuryłowicz, 2008. - 1 płyta CD (25 godz.,27 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
Nagranie w formacie mp3..
Najnowszy tom sagi egipskiej, którą tworzą powieści Bóg Nilu, Siódmy papirus i Czarownik. Egipt jest nękany przez rozliczne plagi, które przemieniają tętniące życiem królestwo w jałową pustynię. Potężny Nil nie wylewa, spękana ziemia przestała dawać plony, a mieszkańcy cierpią pragnienie i głód. Coś przerażającego czai się w głębi Afryki, na niezbadanych ziemiach, gdzie rzeka ma swój początek. Faraon Nefer zleca Taicie, zwanemu Czarownikiem, który od lat cieszy się sławą wielkiego maga i uzdrowiciela, wyjaśnienie przyczyn nieszczęścia. Według innego maga, Demetera, jego sprawcą jest żyjąca od 2000 lat wiedźma o imieniu Eos, która objawia się jako kobieta niezwykłej urody, a siłę czerpie z ognia wulkanu. Pod dowództwem Taity do źródeł Nilu wyrusza ekspedycja złożona ze stu wojowników. Czy spotkanie z Eos zapewni im śmierć, czy da wieczne życie?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 -Zb.Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AFRYK (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Na opakowaniu: The Nobel Prize 2018.
Czytają: Danuta Stenka, Wiktor Zborowski, Jan Peszek, Agata Kulesza, Maja Ostaszewska, Adam Ferency, Mariusz Bonaszewski.
Nagranie w formacie mp3.
Rok 1752. Do Rohatyna na Podolu przybywają kasztelanowa Katarzyna Kossakowska i towarzysząca jej poetka Elżbieta Drużbacka. Jednym z gości na powitalnej kolacji jest miejscowy proboszcz Benedykt Chmielowski, autor pierwszej polskiej encyklopedii. Ksiądz i poetka, osoby rozmiłowane w księgach, szybko znajdują wspólny język – rozpoczynają rozmowę, którą później kontynuować będą w listach. Nieco później, także na Podolu, pojawia się młody, przystojny i charyzmatyczny Żyd - Jakub Lejbowicz Frank. Tajemniczy przybysz z odległej Smyrny zaczyna głosić idee, które szybko dzielą społeczność żydowską. Dla jednych heretyk, dla innych zbawca już niebawem ma wokół siebie krąg oddanych sobie uczniów, zaś wywołany przezeń ferment może odmienić bieg historii. Niemal tysiąc stron, kilkadziesiąt wątków i postaci — Księgi Jakubowe imponują literackim rozmachem, wielością poziomów i możliwych interpretacji. Olga Tokarczuk pełnymi garściami czerpie z tradycji powieści historycznej, poszerzając jednocześnie jej granice gatunkowe. Z ogromną dbałością o szczegóły przedstawia realia epoki, architekturę, ubiory, zapachy. Odwiedzamy szlacheckie dwory, katolickie plebanie i żydowskie domostwa, rozmodlone i zanurzone w lekturze tajemniczych pism. Na oczach czytelników pisarka tka obraz dawnej Polski, w której egzystowały obok siebie chrześcijaństwo, judaizm, a także islam. Księgi Jakubowe to nie tylko powieść o przeszłości. Można ją czytać również jako refleksyjne, momentami mistyczne dzieło o samej historii, jej zakrętach i trybach, które decydują o losach całych narodów. To właśnie w połowie XVIII wieku, u progu Oświecenia i przed rozbiorami, wybitna pisarka poszukuje odpowiedzi na pytania o dzisiejszy kształt naszej części Europy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 -Zb.Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POL (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej