SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna Krapkowice

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; [rys. Dorota i Marek Szal ; na podst. przekł. z niem. Cecylii Niewiadomskiej oprac. Anna Radko]. - Kraków : Zielona Sowa, 2008. - 155, [4] s. ; il. ; 21 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Narwojsz-Szal Dorota (1974- ). Szal Marek. Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Radko Anna.

Gatunek

Literatura dziecięca duńska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; [na podst. przekładów Cecylii Niewiadomskiej oprac. Małgorzata Czyżowska]. - Kraków : Mediasat Poland, 2004. - 152, [3] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Nowej Trybuny Opolskiej ; 25.)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Czyżowska Małgorzata.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Ch. Andersen ; przeł. Cecylia Niewiadomska ; [il. Jacek Skrzydlewski]. - Wrocław : Siedmioróg, 1999. - 102, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Skrzydlewski Jacek (1956- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie Hansa Christiana Andersena / ilustracje Regina Land ; [tłumaczenie Janina Colonna-Walewska, Franciszek Mirandola, Cecylia Niewiadomska ; opracowanie graficzne Elżbieta Olma]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Dragon, 2020. - 160 stron : ilustracje ; 31 cm.

(Dragon dla Dzieci)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Land Regina Colonna-Walewska Janina (?-1960) Mirandola Franciszek (1871-1930) Niewiadomska Cecylia (1855-1925) Olma Elżbieta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Najpiękniejsze i najbardziej znane baśnie H. Ch. Andersena. Ponadczasowa klasyka literatury dziecięcej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Filia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brzydkie kaczątko / Hans Christian Andersen ; przeł. [z duń.] Cecylia Niewiadomska; il. Janusz Grabiański. - [Wyd. 4]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1979. - 36, [4] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Grabiański Janusz (1929-1976).

Gatunek

Literatura dziecięca duńska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Filia Kórnica

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Dziecię elfów / Hans Christian Andersen ; opracowanie, [tłumaczenie z niem.] Cecylia Niewiadomska. - Białystok : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1991 (Warsz. : DSP). - 16 stron ; 21 cm.

(Obowiązkowe Lektury Szkolne : klasa 2)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Niewiadomska Cecylia (1855-1925)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Bajki i baśnie

Oryg. duński

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I/N

Filia nr 2

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Filia dla dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I/N

Filia Steblów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Żużela

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Żywocice

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dziecię elfów / H. Ch. Andersen ; oprac., [tł. z niem.] Cecylia Niewiadomska ; il. Olga Siemaszko. - Wyd. 9. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1986. - 47, [1] s. : rys. kolor. ; 15 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Siemaszko Olga (1914-2000).

Gatunek

Bajka i baśń duńska Opowiadanie dziecięce duńskie

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I/N

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dziecię Elfów / J. Ch. Andersen ; [przeł. z duń.] ; oprac. Cecylia Niewiadomska ; il. Olga Siemaszko. - Wyd. 3. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1971. - 38, [2] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Siemaszko Olga Aleksandra (1914-2000).

Gatunek

Literatura dziecięca duńska

Brak ISBN.

Tyt. oryg. niem.: "Tommelise". - Tyt. tł.: "Torume Lise".

niedostępna

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I/N

Filia Żywocice

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Królowa śniegu / Hans Christian Andersen ; oprac. Cecylia Niewiadomska ; il. Jerzy Srokowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1971. - 65, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Srokowski Jerzy (1910-1975).

Gatunek

Literatura dziecięca duńska Bajka i baśń duńska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; ilustracje Anna Jaroń ; [prowadzenie projektu i opracowanie tekstu na podstawie tłumaczenia Cecylii Niewiadomskiej: Anna Willman ; autor opracowania Katarzyna Zioła-Zemczak] - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2022. - 143, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

(Szkoła Twórczego Czytania)

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Jaroń Anna (ilustrator) Willman Anna Zioła-Zemczak Katarzyna Niewiadomska Cecylia (1855-1925)

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe Klasa 7. Klasa 8.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dickens, Charles (1812-1870). Ebenezer Scrooge (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Skąpstwo Ubóstwo Egoizm Metamorfoza postaci Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Lektura z opracowaniem Materiały pomocnicze Opowiadania i nowele Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tekst lektury "Opowieść wigilijna" na podstawie edycji zamieszczonej w serwisie Wolne Lektury w tłumaczeniu Cecylii Niewiadomskiej.

Czy ktoś może sprawić, by zgorzkniały starzec pokochał Boże Narodzenie? Może duchy? Serce Scrooge’a jest zimne jak lód. On sam – bogatszy niż połowa banków w Anglii i bardziej wredny, niż można sobie wyobrazić. Kiedy jednak pewnej nocy w jego sypialni pojawiają się jeden po drugim trzy straszne duchy i zabierają go w podróż w czasie, dowiaduje się, ile jest warte jego życie. Czy zdąży się zmienić, nim będzie za późno?

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie nad baśniami / Jakub i Wilhelm Grimm ; [na podstawie przekładów Cecylii Niewiadomskiej oprac. Małgorzata Czyżowska]. - Kraków : Mediasat Poland, 2004. - 157, [2] strony ; 21 cm.

(Biblioteka Nowej Trybuny Opolskiej ; 8.)

Autor

Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Czyżowska Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Kopciuszek (postać fikcyjna) Królewna Śnieżka (postać fikcyjna) Czerwony Kapturek (postać fikcyjna) Roszpunka (postać fikcyjna) Dobro Zło

Gatunek

Baśnie

Zbiór najpiekniejszych i najbardziej znanych baśni braci Grimm, baśni czytanych i uwiebianych przez dzieci na całym świecie. Na kartach tej książki można spotkać Czerwonego Kapturka niosącego babci skmakołyki, Królewnę Śnieżkę, która zamieszkała u krasnoludków, rybaka, który złowił złotą rybkę... i wielu innych przesympatycznych bohaterów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. NIEM

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Najpiękniejsze baśnie świata / bracia Grimm, H. Ch. Andersen ; [tłumacz Marceli Tarnowski, Cecylia Niewiadomska]. - Katowice : Aleksandria, 2018. - 1 płyta audio (CD) (4 godz. 23 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Grimm Jacob (1785-1863). Segda Dorota (1966- ). Grimm Wilhelm (1786-1859). Andersen Hans Christian (1805-1875). Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944). Niewiadomska Cecylia (1855-1925).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska Literatura niemiecka

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie Audiobooki

Czyta Dorota Segda.

Nagranie w formacie mp3.

Najpiękniejsze baśnie świata: Czerwony Kapturek; Calineczka; Dziewczynka z zapałkami; Słowik; Krasnoludek; Paluszek; Śnieżka; Roszpunka; Jaś i Małgosia; O czterech muzykantach z Bremy; Trzej bracia; Kopciuszek; Brzydkie kaczątko; Król żab; Jednooczka, Dwuoczka, Trzyoczka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 -Zb.Specjalne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIOBOOK (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Księżna Ziska / Marie Corelli [pseud.] ; przeł. Cecylia Niewiadomska. - Warszawa : Alfa-Wero, 1994. - 255 s. ; 20 cm.

(Świat Romansów)

Autor

Mackay Mary (1855-1924). Niewiadomska Cecylia (1855-1925).

Temat

Powieść angielska Romans.

Gatunek

Powieść obyczajowa angielska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ANG (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróże Guliwera / Jonathan Swift ; opracowanie Cecylia Niewiadomska ; ilustracje Jan Marcin Szancer. - Wydanie 3. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1986. - 176, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Klasyka Dziecięca)

Autor

Swift Jonathan (1667-1745). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Szancer Jan Marcin (1902-1973).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

Podróże Guliwera są oświeceniową powieścią satyryczną należącą do ścisłego kanonu literatury angielskiej i światowej. W powieści opisane są cztery fantastyczne podróże Lemuela Guliwera, doktora marynarki. Pierwsza prowadzi Guliwera do krainy Liliputów, w drugiej, bohater trafi a do Brobdingnag, krainy gigantów, gdzie sam znajduje się na trudnej pozycji liliputa. Trzecia podróż wiedzie Guliwera na latającą wyspę Laputa, królestwa muzyków i matematyków. Czwarta prowadzi do kraju rządzonego nie przez ludzi ? którzy zachowują się tam jak dzikie i trudne do poskromienia zwierzęta, lecz przez mądre konie Houyhnhnmy. Choć barwne przygody Guliwera czyta się jak pasjonującą powieść podróżniczą, dzieło Jonathana Swift a jest w istocie głęboko filozoficzne. Podróże Guliwera uważane są za pierwszą w historii krytykę czasów nowożytnych, arcydzieło satyry społecznej i politycznej poddające krytyce obyczajowość społeczeństwa, którego jedynym drogowskazem stała się chytrość i pogoń za zyskiem. Od swojego wydania po dzień dzisiejszy książka cieszy się niesłabnącą popularnością wśród czytelników na całym świecie. Podróże Guliwera doczekały się wielu sławnych ekranizacji i adaptacji filmowych. Lektura dla szkół średnich.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Filia Kórnica

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Żużela

Egzemplarze są obecnie niedostępne