SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Krapkowicach

Book

In basket

rate

Świerszcz za kominem / Charles Dickens ; tłumaczenie Jerzy Łoziński ; [ilustracje John Leech, Richard Doyle, Daniel Maclise, Clarkson Frederick Stanfield, Edwin Henry Landseer]. - Wydanie 1. w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2015. - 409, [1] strona : ilustracja ; 22 cm.

(Opowieści wigilijne / Charles Dickens ; 2)

Author

Dickens Charles (1812-1870). Autor Łoziński Jerzy (1947- ). Tłumaczenie Dickens Charles (1812-1870). Życiowa batalia. Dickens Charles (1812-1870). Sygnaturki. Leech John (1817-1864). Ilustracje Doyle Richard (1824-1883). Ilustracje Maclise Daniel (1806-1870). Ilustracje Stanfield Clarkson Frederick (1793-1867). Ilustracje Landseer Edwin Henry (1803-1873). Ilustracje Dickens Charles (1812-1870). Opowieści wigilijne

Form of Work

Proza

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

Mniej znane z opowieści wigilijnych Dickensa potwierdzają kunszt pisarza w tworzeniu wzruszających i wciąż aktualnych moralnych przypowieści.

W "Sygnaturkach" Tobby Veck, ubogi goniec dający sobie wmówić przez jegomościów bardziej od niego szacownych, że ludzie biedni są nie tylko ubodzy, ale i źli do szpiku kości, zasypia w noc wigilijną. We śnie duchy większych i mniejszych dzwonów kościelnych pokazują mu warianty przyszłości, w której on już nie żyje, a osoby mu najbliższe wystawione są na upadek materialny i moralny.

W "Świerszczu w kominie" tytułowy owad jest kolejną w opowiadaniach Dickensa magiczną siłą, która dobrodusznemu pocztmistrzowi Johnowi Perrybingle'owi ukazuje, jak z gruntu niesprawiedliwe i niegodziwe jest, gdy pozwala się, by jeden fakt, wsparty złośliwą interpretacją, przyćmił mnogie akty miłości i przywiązania.

W "Życiowej batalii" z namaszczeniem powtarzane filozoficzne credo doktora Jeddlera zostaje poddane próbie serca. "Nasz żywot jest jedynie krotochwilą i żaden jego moment nie zasługuje na poważne traktowanie" - powtarzał od lat swoim córkom doktor. Kiedy staje się świadkiem ciągnącego się przez lata samopoświęcenia jednej z nich dla szczęścia innych osób, będzie musiał przewartościować swoje podejście do życia.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. ANG (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Cricket on the Hearth : a Fairy Tale of Home, 1846

Tytuł oryginału: Battle of Life : a Love Story, 1846

Tytuł oryginału: Chimes : a Goblin Story of Some Bells that Rang an Old Year Out and a New Year In, 1845

General note

Tytuł oryginału: "The Cricket on the Hearth : a Fairy Tale of Home", 1846, "The Battle of Life : a Love Story", 1846, "The Chimes : a Goblin Story of Some Bells that Rang an Old Year Out and a New Year In", 1845.

Nowe tłumaczenie! Oryginalne ilustracje!

Formatted contents note

Zawiera: Świerszcz za kominem : baśniowa opowieść o domowym ognisku ; Życiowa batalia : historia miłosna ; Sygnaturki : opowieść o duszkach, za sprawą których jedne dzwony wyganiają stary rok, a inne przyzywają nowy.