SŁOWO WSTĘPNE : Po 1945 roku, wraz z napływem ludności polskiej, przeniesiono na Śląsk wiele nowych wątków kulturowych, które, choć cenne, przytłumiły nasze rodzime, śląskie, i zepchnęły je na dalsze, mniej widoczne pozycje. Odbicie tej tendencji dostrzec można chociażby w nazewnictwie ulic, placów, budynków użyteczności publicznej, które to nazewnictwo w ogromnej mierze nie nawiązuje już do naszej historii i tradycji. Coraz częściej też znikają z naszego terenu zabytki: wspaniałe zamki, pałac i rezydencje, będące niegdyś ozdobą tej ziemi. Znikają także nekropolie; dawna kultura cmentarna, która jest przecież częścią niematerialnego światowego dziedzictwa kulturowego UNESCO, już nie istnieje: nagrobków z dawnych czasów w języku niemieckim jest coraz mniej. Były one kulturowymi świadectwami bliskiej i odległej przeszłości oraz ważnym łącznikiem między teraźniejszością a przeszłością. Muzea zaś nierzadko prezentują wypaczony obraz naszej kultury. Poszczególne tomy Ślązaków od czasów najdawniejszych do współczesności stawiają sobie za cel wypełnienie, choćby tylko w niewielkim stopniu, powstałej w ten sposób luki poprzez przybliżenie mało dziś znanych, zapomnianych lub wręcz przemilczanych postaci, których działalność przyczyniła się do rozwoju i świetności naszej ziemi. Ufamy, że zaprezentowanie dokonań naszych ziomków – zarówno wybitnych, jak choćby tylko wartych zapamiętania – przyczyni się do scalenia zerwanych wątków naszej tradycji i do ożywienia jej, przywracając tym samym naszej ziemi jej realne historyczne oblicze. Winni jesteśmy wdzięczność wszystkim tym, dzięki których bezinteresownej pracy i pomocy niniejszy tom mógł powstać: autorom biogramów, tłumaczom, redaktorom i korektorom, konsultantom. Dziękujemy także pracownikom polsko-niemieckiej Biblioteki im. Josepha von Eichendorffa w Opolu, którzy od wielu lat służą nam pomocą w dotarciu do odpowiednich materiałów. Szczególne podziękowania należą się dr Annie Elysii Radke z Marburga, prof. Wolfgangowi Reimannowi z Ratyzbony oraz Julii Speicher z Frankfurtu nad Menem za bezinteresowną korektę tekstów niemieckich. Równie serdeczne podziękowania należą się tym, którzy przeznaczyli na druk niniejszego tomu 1,5 % swojego podatku, a także Bankom Spółdzielczym w Krapkowicach i Dobrzeniu Wielkim za wspaniałomyślne wsparcie finansowe naszego przedsięwzięcia. Opole, maj 2023. Joanna Rostropowicz