SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Krapkowicach

12 results

Book

In basket

rate

Mój brat strażnik / Marine Carteron ; przeł. Przemysław Szczur. - Warszawa : Wytwórnia, 2015. - 327, [1] s. ; 21 cm.

(Podpalacze książek / Marine Carteron ; t. 1)

Author

Carteron Marine (1972- ). Szczur Stanisław (1955- ). Tł. Carteron Marine (1972- ). Podpalacze książek ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Powieść młodzieżowa francuska

Stanowi t. 1 trylogii.

Pierwszy tom trylogii. Znakomicie napisana książka akcji dla młodzieży o braterstwie, przyjaźni, miłości i… książkach, które od wieków są atrybutem wiedzy, ale i źródłem odwiecznego konfliktu dobra ze złem. Lekkość pióra autorki, a w ślad za nim tłumacza pozwalają na lekturę wartką i przepełnioną elementami młodzieńczego humoru. August Mars ma 14 lat, odwagę w sercu i dystans do otaczającej rzeczywistości. Jego młodsza siostra Cezaryna ma fotograficzną pamięć i genialnie liczy. Ich ojciec – kustosz we francuskiej Bibliotece Narodowej – ginie w tajemniczych okolicznościach. Rodzeństwo wraz z mamą przeprowadza się z Paryża do dziadków, mieszkających w dawnej posiadłości templariuszy. Tam dowiadują się, że należą do niezwykłej rodziny, od wieków sprawującej pieczę nad zapisaną w książkach całą mądrością świata. Ich los jest zagrożony. Trylogia "Podpalacze książek" przeniesie Was w świat konfliktu mogącego zniszczyć ludzkość. Na szczęście August i Cezaryna dysponują bronią, która może zapewnić im zwycięstwo: poczuciem humoru i chęcią działania!

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. III/Prz (1 egz.)

Filia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. III/Prz (1 egz.)

Filia Dąbrówka

Brak informacji o dostępności: sygn. III/Prz (1 egz.)

Filia Steblów

All copies are currently unavailable: sygn. III/Prz

Filia Żywocice

All copies are currently on loan: sygn. III/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Coś / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skrażyński. - Wydanie trzecie. - Warszawa : Wytwórnia, 2024. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)

Author

Desbordes Astrid (1974- ) Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Mulczyk-Skarżyński Jacek Tłumaczenie Desbordes Astrid (1974- ). Edzio i przyjaciele

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Inność Odwaga

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: La Chose. Tytuł oryginału cyklu: Edmond et ses amis.

Przyjęta nazwa tłumacza: Jacek Mulczyk-Skarżyński.

Pewnego dnia wiewiórek Edzio i puchacz Jerzy spotykają nad rzeką dziwnego Cosia. Spod błyszczącego futra wystaje mu dziób. – Co to za stwór?! – krzyczą przerażeni przyjaciele.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Edzio : przyjęcie w blasku księżyca / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Wydanie 2. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Edzio i Przyjaciele / Astrid Desbordes)

Author

Desbordes Astrid (1974- ) Autor Mulczyk-Skarżyński Jacek Tłumaczenie Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Desbordes Astrid (1974- ). Edzio i przyjaciele

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Zwierzęta Nieśmiałość Przyjęcia okolicznościowe

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Wiewiórek Edzio żyje w dziupli wielkiego kasztana. Brak mu śmiałości, żeby poznać sąsiadów. Jednak pewnego wieczoru ktoś puka do jego drzwi…

Book

In basket

rate

Edzio i duch lasu / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)

Author

Desbordes Astrid (1974- ) Autor Mulczyk-Skarżyński Jacek Tłumaczenie Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Desbordes Astrid (1974- ). Edzio i przyjaciele

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ochrona lasu Przyjaźń Wierzba Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: L'esprit de la forêt. Tytuł oryginału cyklu: Edmond et ses amis.

Bum-bum-bum! Spokojny sen mieszkańców polany przerywa odgłos walącego młota. Podążając za hałasem, miś Antoni, puchacz Jerzy i wiewiórek Edzio odkrywają nad rzeką dziwną budkę, której dzień wcześniej jeszcze tam nie było! To nowy dom kota Jacka. Sęk w tym, że rezydencja stanęła w miejscu starej wierzby.

To już siódma część historii Edzia i jego przyjaciół. Pojawia się nowy bohater - kot Jacek! Ta historia jest o tym, że czasami robimy coś bez żadnej refleksji i nie bacząc na skutki. Na szczęście mamy przyjaciół, którzy pomogą, podpowiedzą... A my dzięki temu czegoś nowego się nauczymy, np. po co są drzewa i jak nasze działania wpływają na przyrodę.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Edzio i nocna wyprawa / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)

Author

Desbordes Astrid (1974- ) Autor Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Desbordes Astrid (1974- ). Edzio i przyjaciele

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Noc Sen Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: La chasse au tuc-tuc-tuc.

Jest noc. Wszyscy mieszkańcy polany śpią. Wszyscy, tylko nie Edzio. Nagle Edzio słyszy jakiś dziwny dźwięk.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Edzio i piękna przygoda / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)

Author

Desbordes Astrid (1974- ) Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Mulczyk-Skarżyński Jacek Tłumaczenie Desbordes Astrid (1974- ). Edzio i przyjaciele

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Deszcz Plaże Przyjaźń Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: La belle journée. Tytuł oryginału cyklu: Edmond et ses amis.

Dziś jest piękny dzień, więc miś Antoni wybiera się z Edziem na plażę. Niestety, radosny nastrój może popsuć nieproszony gość - deszcz...

To już dziewiąta część serii „Edzio i przyjaciele”. To historia o tym, że jedni widzą na niebie słońce, a drudzy chmury. W obu przypadkach, dzięki wyobraźni i wsparciu przyjaciół, jest szansa na piękną przygodę.

Book

In basket

rate

Edzio i porządki na polanie / tekst: Astrid Desbordes ; ilustracje: Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)

Author

Desbordes Astrid (1974- ) Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie Desbordes Astrid (1974- ). Edzio i przyjaciele

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ochrona lasu Sprzątanie Wierzba Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Le grand chef.

Stanowi część cyklu o przygodach Edzia i jego przyjaciół.

Na leśnej polanie słychać krzyki i kłótnie. W powietrzu śmigają jeżyny. Między misiem Antonim a puchaczem Jerzym toczy się spór o porządek i zasady. Mieszkańcy polany mają pomysł: potrzebujemy szefa! Nazajutrz zjawia się szef z głową i wprowadza na polanie nowe porządki: można chodzić tylko jedną prostą dróżką, trzeba układać osobno żółte i czerwone liście, a każdy ma swój wyznaczony kwadrat. Czy takiego ładu chcieli mieszkańcy polany? Bohaterowie kolejnej części serii "Edzio i przyjaciele" - puchacz Jerzy, miś Antoni, wiewiórek Edzio, myszki Polcia i Helcia oraz Coś - przekonają się kiedy potrzebujemy wokół siebie porządku, a kiedy dobry, a nawet piękny jest bałagan. [Wydawnictwo, 2022]

Book

In basket

rate

Edzio i świąteczni goście / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [25] stron : ilustracje ; 27 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes.)

Author

Desbordes Astrid (1974- ) Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie Desbordes Astrid (1974- ). Edzio i przyjaciele

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Boże Narodzenie Polany Rodzina Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Drzewo, w którym mieszkają Edzio, puchacz Jerzy i miś Antoni zostaje zniszczone przez deszcz i wiatr. Mieszkańcy kasztana mają dość napraw i sprzątania połamanych gałęzi. W pewien zimowy wieczór wyruszają na poszukiwanie nowego domu. Docierają na nieznaną im wcześniej polanę, spotykają tam Pana Kota i pierwszy raz w życiu… ludzi. Ludzie? To oni naprawdę istnieją? Wiewiórek, miś i puchacz spędzają niezapomniany, świąteczny wieczór u Państwa Dąbrowskich.

Book

In basket

rate

Edzio i tajemnica zupy / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)

Author

Desbordes Astrid (1974- ) Autor Mulczyk-Skarżyński Jacek Tłumaczenie Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Desbordes Astrid (1974- ). Edzio i przyjaciele

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Gotowanie Przyjaźń Zupy Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: La soupe à tout!. Tytuł oryginłu cyklu: Edmond et ses amis.

Edzio znajduje książkę kucharską babci z przepisem na zupę ze wszystkiego. Postanawia ją ugotować z przyjaciółmi: każdy musi przynieść coś ze sobą, ale to, co czyni zupę naprawdę niezwykłą, to tajemniczy składnik. Co to może być? Czy przyjaciele odkryją tajemnicę zupy ze wszystkiego?

Book

In basket

rate

Edzio i zimowa opowieść / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożyła Antonina Łyczkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2024. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)

Author

Desbordes Astrid (1974- ) Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łyczkowska Antonina (2000- ) Tłumaczenie Desbordes Astrid (1974- ). Edzio i przyjaciele

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Książki Przyjaźń Zima Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Un soir d'hiver. Tytuł oryginału cyklu: Edmond et ses amis.

Mieszkańcy leśnej polany przygotowują się do zimy i każdy jest bardzo zajęty. Edzio i Coś robią pompony, myszki Polcia i Helcia szykują przetwory, a miś Antoni wychodzi z domu, by przynieść opał. Nagle zauważa w śniegu jakiś przedmiot. To książka! Zagląda do niej i jest rozczarowany, bo w środku nie ma nic o majsterkowaniu ani pieleniu ogrodu. Po co komu taka książka? I do kogo należy? W tej części serii „Edzio i przyjaciele” poznamy jeża Alberyka, który wymyśla i pisze wspaniałe historie. Okazuje się, że oprócz porad i wiedzy potrzebujemy opowieści, które zabiorą nas w nieznane strony. [Wydawnictwo, 2024]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Urodziny Edzia / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)

Author

Desbordes Astrid (1974- ) Autor Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Desbordes Astrid (1974- ). Edzio i przyjaciele

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Niespodzianki Przyjaźń Urodziny Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: L'anniversaire d'Edmond. Tytuł oryginału cyklu: Edmond et ses amis.

Dziś Edzio ma urodziny. Wiewiórek patrzy w lustro i czuje się trochę większy niż wczoraj. Zakłada czapkę z pomponów, nową pelerynę i wybiega na spotkanie z przyjaciółmi. Tylko dlaczego nikt nie składa mu urodzinowych życzeń?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Z górki na pazurki / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)

Author

Desbordes Astrid (1974- ) Autor Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Desbordes Astrid (1974- ). Edzio i przyjaciele

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Gry i zabawy zimowe Sanki Stworzenia fantastyczne Śnieg Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: La course de luge.

Spadł śnieg i przyjaciele szykują się do wielkiego wyścigu sanek. Edzio trochę się boi, ale nie miś Antoni, on się bardzo cieszy, bo przecież nikt go nie pokona. Czyżby?

To już czwarta część doskonałej serii. Miś Antoni ogłasza wielki wyścig sanek, a Edzio trochę się boi... Jazda na sankach jest bardzo fajna, ale wyścig to zupełnie inna sprawa. Miś Antoni jest pewny wygranej. Tymczasem rywalizacja przyjaciół kończy się bardzo zaskakująco. Książkę przepięknie zilustrował znakomity francuski grafik Marc Boutavant, twórca znanego na całym świecie misia Mukiego.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)