SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Krapkowicach

5 results

Book

In basket

Dіtâm pro opriškіv / Roman Âs'kіv ; [hudožniki: Ârema Olenûk, Dmitro Tkačenko ; fotografi: Ruslan Trač, Roman Âs'kіv]. - L'viv : Vidavnictvo "Aprìorì", 2018. - 87, [1] strona : fotografie, ilustracje ; 29 cm.

Дітям про опришків / Роман Яськів

(Aprìorì Dіtâm)

Author

Âs'kіv Roman Autor Olenûk Ârema Ilustracje Tkačenko Dmitro (ilustrator) Ilustracje Trač Ruslan Fotografie

Form of Work

Książki Proza Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Etnografia Zbójnictwo Ukraina

Genre/Form

Opowiadania i nowele Wydawnictwa popularne

Domain

Etnologia i antropologia kulturowa

Tekst również na 2. i 3. stronie okładki.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Це видання присвячено яскравому явищу в національній культурі — опришківству — лицарському ордену, що з давніх часів був охоронцем волі в Карпатах. Опришки були не тільки відважними воїнами, чиї славетні подвиги досі живуть в легендах і надихають молоде покоління, але й творцями українських традицій, які дивують світ своєю самобутністю. [apriori.lviv.ua]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)

Book

In basket

Ìvan Franko - dìtâm / Ìvan Franko ; [uporâdnik Darìâ Ìvanicʹka ; redaktor Olena Volosevič]. - Lʹvìv : Vidavnictvo "Aprìorì", 2016. - 85, [4] strony : faksymilia, fotografie, ilustracje, portrety ; 29 cm.

Іван Франко - дітям / Іван Франко ; [упорядник Дарія Іваницька ; редактор Олена Волосевич].

(Aprìorì Dìtâm)

Author

Franko Iwan (1856-1916) Autor Ìvanic'ka Darìâ (1956- ). Wybór Volosevič Olena Redakcja

Form of Work

Książki Poezja Proza Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Franko, Iwan (1856-1916) Literatura ukraińska Pisarze ukraińscy

Genre/Form

Antologia Bajki i baśnie Opowiadania i nowele Wiersze Biografia Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Historia Literaturoznawstwo

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

До збірки увійшли вірші, казки та оповідання, доступні для сприймання дітьми молодшого шкільного віку. Книга адресована дітям, батькам та вчителям.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

Lesia Ukrainka - dìtâm / Dariâ Ivanic'ka ; [uporâdnik, redaktor Olena Anatolìïvna Volosevič] - Lvi'v : Vidavnictvo Apriori, 2016. - 61, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.

Леся Українка – дітям / Дарія Іваницька.

(Aprìorì - Dìtâm)

Author

Ìvanic'ka Darìâ (1956- ) Autor Volosevič Olena Opracowanie

Form of Work

Książki Poezja Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Łesia Ukrainka (1871-1913) Poeci ukraińscy

Genre/Form

Wiersze Opracowanie

Domain

Literaturoznawstwo

Zawiera także biografię autora.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Книга вводить читача в чарівний поетичний світ Лесі Українки. До збірки увійшли вірші та та казки для дітей, а також уривки з поем, драматичних творів, доступні для сприймання дітьми молодшого та середнього шкільного віку. Книга адресована дітям, батькам, вчителям та усім, хто шанує творчість великої поетеси.

Książka wprowadza czytelnika w magiczny poetycki świat Lesji Ukrainki. W zbiorze znajdują się wiersze i bajki dla dzieci, a także fragmenty wierszy, sztuk teatralnych, dostępne dla dzieci w wieku szkolnym i gimnazjalnym. Książka adresowana jest do dzieci, rodziców, nauczycieli i każdego, kto szanuje twórczość wielkiej poetki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

Domìvka dla minulogo. Pro muzeï, ìstorìû ta mistectvo [Tekst] / Roman Kločko - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019 - 85, [3] strony : ilustracje ; 22 cm

Домівка дла минулого. Про музеї, історію та мистецтво [Текст] / Роман Клочко

Author

Kločko Roman Autor

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Młodzież

Subject

Muzea Historia

Genre/Form

Opracowanie Publikacje dla dzieci

Domain

Historia Kultura i sztuka

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Домівка для минулого. Про музеї, історію та мистецтво» — це збірка оповідань Романа Клочка, яка запрошує читачів за лаштунки різноманітних музеїв та розповідає, як вони працюють. Яка знахідка допомогла розшифрувати давньоєгипетські написи? Як всесвітньо відома «Мона Ліза» опинилася… в королівській лазні? Що означають сцени, зображені на легендарній Скіфській пекторалі? Як узагалі з’явилися перші музеї, яка річ може стати експонатом та як відбувається реставрація? Шукайте у книжці відповіді на всі ці питання, а також дізнавайтесь про «смачні», літературні, технічні музеї та навіть про цілі музейні містечка!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 0(02.053.2) (1 egz.)

Book

In basket

Kudi ì zvìdki / ìlûstracìï, grafìčne opracûvannâ Romana Romanišin ta Andrìj Lesìv. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [60] stron : ilustracje ; 34x24 cm.

Куди і звідки / ілюстрації, графічне опрацювання Романа Романишин та Андрій Лесів.

(Pìznaval'nì Knigi)

Author

Łesiw Andrij (1984- ) Ilustracje Romanyszyn Romana (1984- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Migracje Nawigacja Podróże Ruch

Genre/Form

Książka obrazkowa Opracowanie

Domain

Fizyka i astronomia

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

У Всесвіті нічого не перебуває у стані повного спокою. Рух є природним: Земля, вода на ній, атмосфера, континенти, усі живі організми перебувають у безперервному русі. Ми ходимо, бігаємо, стрибаємо, повзаємо, пливемо, летимо. Ми мандруємо. Ця книжка - про рух і про мандри: не лише людей, а й тварин, рослин, вітру, води, нашої планети. Вона розповідає про подорожі заради торгівлі чи завоювання, про подорожі задля задоволення і відпочинку чи задля виживання, про наукові експедиції і паломництво. Про міграції, мапи, навігацію і, зрештою, про пошук свого власного шляху. Два слова, які подорожній найчастіше чує у мандрах, - це «куди» і «звідки». «Куди прямуєш?», «Звідки ти?». Ця книжка - візуальна й інтелектуальна мандрівка крізь тисячі років у пошуках відповідей на ці та ще багато інших запитань.[https://tajnekomplety.osdw.pl/gdzie-i-skad-9786176798217,id203718.html]

Książka w języku ukraińskim Nic we wszechświecie nie jest w spoczynku. Ruch jest naturalny: Ziemia, woda na niej, atmosfera, kontynenty, wszystkie żywe organizmy są w ciągłym ruchu. Chodzimy, biegamy, skaczemy, czołgamy się, pływamy, latamy. Podróżujemy. Ta książka dotyczy ruchu i podróży: nie tylko ludzi, ale także zwierząt, roślin, wiatru, wody, naszej planety. Mówi o podróżach dla handlu lub podboju, o podróżach dla przyjemności i rekreacji lub o przetrwanie, o wyprawach naukowych i pielgrzymkach. O migracji, mapach, nawigacji i wreszcie o odnalezieniu własnej drogi. Dwa słowa, które podróżnik najczęściej słyszy podczas swoich podróży, to „gdzie” i „gdzie”. „Gdzie idziesz?”, „Skąd jesteś?”. Ta książka to wizualna i intelektualna podróż przez tysiące lat w poszukiwaniu odpowiedzi na te i wiele innych pytań. [https://tajnekomplety.osdw.pl/gdzie-i-skad-9786176798217,id203718.html]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 53(02.053.2) (1 egz.)