SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Krapkowicach

3 results

Book

In basket

Parizʹkì godini : Roman / Aleks Džordž ; pereklad z angl. Ì[larìâ] Ševčenko - Harkìv: Fabula, 2022. - 301, [3] stron ; 21 cm.

Паризькі години : Роман / Алекс Джордж ; переклад з англ І. Шевченко

Author

George Alex Autor Ševčenko Ìlarìâ Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Wybory życiowe Paryż (Francja)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Tytuł oryginału: The Paris Hours.

Про що книга «Паризькі години» автора Алекс Джордж Атмосферний роман молодого британського письменника Алекса Джорджа розповідає про один день із життя чотирьох парижан восени 1927 року. Перед нами постають віддана служниця, вірменський біженець-лялькар, талановитий закоханий художник і популярний журналіст. Примхлива доля зводить їх між собою, а ще з Марселем Прустом і Морісом Равелем, Гертрудою Стайн, Жозефіною Бейкер та Ернестом Гемінґвеєм. Та блиск зірок тодішнього Парижу геть затьмарений драматизмом «звичайних» людських доль, бо кожна з них сповнена таких утрат, що заслуговує на окрему розповідь. Захоплива зворушлива історія, яка вражає і створює неповторний настрій. Джерело: https://nashformat.ua/products/paryzki-godyny-925903

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. ANG (2 egz.)

Book

In basket

Dìm na berezì ozera : Roman / Merì Lovson ; [pereklad z angl O[leksandra] Gordinčuk]. - Harkìv: Fabula, 2018. - 317, [3] stron ; 21 cm.

Дім на березі озера : Роман / Мері Ловсон ; переклад з англ О[лександра] Гординчук.

Author

Lawson Mary (1946- ) Autor Gordinčuk Oleksandra (1988- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Wypadki drogowe Sieroty Rodzeństwo Wybory życiowe Ontario (Kanada ; prowincja)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Tytuł oryginału: Crow Lake.

Ніщо не віщувало біди у родині Моррісонів, що жила на півночі Онтаріо. Та автомобільна аварія залишила дітей круглими сиротами. Як жити далі? Пошуки відповіді на це питання будуть болісними, а для декого смисли відкриються аж через двадцять років Майстерно написаний, правдивий і життєвий роман від канадської письменниці Мері Ловсон — уперше в українському перекладі. Джерело: https://nashformat.ua/products/dim-na-berezi-ozera-905376

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. KANAD (2 egz.)

Book

In basket

Kìnecʹ dorogi : Roman / Merì Lovson ; [pereklad z angl O[leksandra] Gordinčuk]. - Harkìv: Fabula, 2018. - 381, [3] stron ; 21 cm.

Кінець дороги : Роман / Мері Ловсон ; переклад з англ О[лександра] Гординчук.

Author

Lawson Mary (1946- ) Autor Gordinčuk Oleksandra (1988- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Rodzina Wybory życiowe Ontario (Kanada ; prowincja)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Tytuł oryginału: Road Ends.

Діапазон подій у романі Мері Ловсон воістину неосяжний — від славнозвісної «срібної лихоманки» в канадській провінції Онтаріо на початку ХХ століття до Лондона через 60 років. Письменниця з надзвичайною точністю описує нюанси й перипетії в житті великої родини, усі члени якої сповнені суперечливих прагнень, та не наважуються знехтувати своїм обов’язком стосовно одне одного. Це тонка, іронічна і вдумлива проза, справжня «сімейна сага» для поціновувачів глибоких романів. Джерело: https://nashformat.ua/products/kinets-dorogy-905369

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. KANAD (2 egz.)