SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Krapkowicach

3 results

Book

In basket

rate

Pianka od Chińczyka / Vladimir Binar ; przekł. Olga Czerniakow. - Wrocław : Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2015. - 281, [2] s. ; 21 cm.

(Literatura Czeska)

Author

Binar Vladimir (1941- ). Czerniakow Olga. Tł. Binar Vladimir (1941- ). Księżyc i żniwa Binar Vladimir (1941- ). Dimanche à Paris

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Genre/Form

Opowiadanie czeskie

Zawiera opowiadania : Księżyc i żniwa ; Dimanche a Paris ; Pianka od Chińczyka.

Trzy opowieści o wędrówkach – tych na jawie i tych we śnie – po miejscach rzeczywistych i wyobrażonych, po labiryntach czasu i przestrzeni. Pisane z wielką swobodą, przesycone gorzkim humorem, ale i subtelnym liryzmem, historie Binara ukazują doświadczenia bohatera w różnych okresach życia i w różnych zakątkach świata – od malowniczej śląskiej wsi przez ciemną, posępną Pragę, oniryczny Paryż, rozgwieżdżoną Prowansję aż po słoneczne, skrzące się od barw Tahiti. Błyskotliwa, obfitująca w śmiałe rozwiązania i zachwycające zmysłowe obrazy proza Vladimíra Binara wprowadza czytelnika w świat pełen kruchego, melancholijnego piękna, świat, w którym rojenia i sny niepostrzeżenie wdzierają się w codzienność, tworząc zupełnie odrębną, rządzącą się swoimi prawami rzeczywistość – zagadkową i hipnotyczną jak księżyc, milcząco obecny w całym Binarowskim tryptyku, nie bez powodu nazywanym przez samego autora „małą Sonatą Księżycową”.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka główna

All copies are currently unavailable: sygn. CZES

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. CZES (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pieniądze od Hitlera : (letnia mozaika) / Radka Denemarkova ; przekł. Tomasz Timingeriu ; współpr. Olga Czernikow. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2008. - 226, [3] s. ; 20 cm.

(Literatura Czeska.)

Author

Denemarkova Radka (1968- ). Timingeriu Tomasz. Tł. Czernikow Olga (1985- ). Tł.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Genre/Form

Powieść czeska

Gita Lauschmann w 1945 roku wraca do domu z obozu koncentracyjnego, ale okazuje się, że dla niej – podobnie jak dla wielu czechosłowackich obywateli o żydowsko-niemieckich korzeniach – czas przemocy i niesprawiedliwości wcale się nie skończył. Powieść jest zapisem pamięci. Gita po latach powraca do zdarzeń, które odegrały się przed półwieczem, i szuka zadośćuczynienia. Przy tym odkrywa, że to, co pamięta z dzieciństwa, w kontekście historycznym przestaje być tak jednoznaczne. Bo historia nie poddaje się czarno-białym ocenom, a co za tym idzie – nie można naprawić krzywd ani ukarać winnych. Jedyne, co można zrobić, to starać się odważnie i uczciwie nazywać rzeczy po imieniu.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka główna

All copies are currently unavailable: sygn. CZESK

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. CZESK (1 egz.)

Book

In basket

rate

Legendy o Liczyrzepie / Johann Karl Augustus Musäus ; przekład Anna Wziątek ; posłowie Marek Zybura ; [ilusracje J. Allanson et al.]. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2005. - 94, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

Author

Musäus Johann Karl August (1735-1787). Autor Allanson John (1813-1853). Ilustracje Wziątek Anna (tłumacz). Tłumaczenie Zybura Marek (1957- ). Posłowie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Rübezahl (postać legendarna)

Genre/Form

Legendy i podania

Tytuł oryginału: "Die deutschen Volksmärchen" 2003.

Znana księga legend o Liczyrzepie, zamieszkującym Karkonosze, autorstwa weimarskiego profesora i baśniopisarza z końca XVIII w. Pod jego piórem Duch Gór traci swoją demoniczną postać, z jakiej słynął w poprzednich dwóch stuleciach. Pozostając wciąż raptusem i mocarzem, staje się „przyjacielem Liczyrzepą”, ludzkim w swoich odruchach, dobrodusznym Panem Gór, który wspomaga biednych, wynagradza uczciwych, a karze nikczemników.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. NIEM (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. NIEM (1 egz.)