Sawicka Anna (filolog)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(3)
Forma i typ
Książki
(3)
Proza
(3)
Dostępność
dostępne
(4)
nieokreślona
(2)
Placówka
Biblioteka główna
(2)
Filia nr 2
(3)
Filia Żywocice
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(517)
Sawicka Anna (filolog)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(375)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(288)
Roberts Nora (1950- )
(277)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Mickiewicz Adam
(228)
Marciniakówna Anna
(215)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Fabianowska Małgorzata
(191)
Christie Agatha (1890-1976)
(189)
Steel Danielle (1947- )
(189)
King Stephen (1947- )
(173)
Słowacki Juliusz
(166)
Jachowicz Stanisław
(159)
Orzeszkowa Eliza
(150)
Sandemo Margit
(142)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Shakespeare William (1564-1616)
(128)
Szulc Andrzej
(124)
Zimnicka Iwona
(121)
Czechowicz Józef
(119)
Żeromski Stefan
(117)
Zarawska Patrycja
(113)
Prus Bolesław
(112)
Masterton Graham (1946- )
(111)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(110)
Liebert Jerzy
(105)
Zimnicka Iwona (1963- )
(104)
Drewnowski Jacek (1974- )
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Spirydowicz Ewa
(99)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Lien Merete (1952- )
(93)
Mazan Maciejka
(93)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(91)
Mysen Jane (1960- )
(90)
Siewior-Kuś Alina
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Pedersen Bente (1961- )
(88)
Tuwim Julian (1894-1953)
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Mróz Remigiusz (1987- )
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(85)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Ingulstad Frid (1935- )
(84)
Dornberg Michaela
(82)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(82)
Polkowski Andrzej
(82)
Włodarczyk Barbara
(82)
Just Anna
(81)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(81)
Jaczewska Edyta
(80)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(77)
Lenin Włodzimierz I
(76)
Popławska Anna
(76)
Prus Bolesław (1847-1912)
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Lerum May Grethe (1965- )
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Wilusz Tomasz
(72)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(71)
Sandemo Margit (1924-2018)
(70)
Skowrońska Emilia
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Webb Holly
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(68)
Antczak Agnieszka
(67)
Popiołek Ryszard
(67)
Strzelec Małgorzata
(67)
Łukawski Krzysztof
(67)
Palmer Diana (1946- )
(66)
Sawicka Inga
(66)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(65)
Lange Antoni
(65)
Ludlum Robert (1927-2001)
(65)
Chmielewska Joanna
(64)
Drozdowska Karolina
(64)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(3)
Język
polski
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
(2)
Literatura chilijska
(1)
Temat
Emigracja
(1)
Klasztory (budynki)
(1)
Mniszki
(1)
Sądy kościelne
(1)
Uchodźcy
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
1901-1914
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Chile
(1)
Hiszpania
(1)
Katalonia (Hiszpania)
(1)
Gatunek
Powieść
(2)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
3 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Długi płatek morza / Isabel Allende ; przełożyła Anna Sawicka. - Warszawa : Marginesy, 2020. - 323,[4] strony ; 22 cm.
Autor
Allende Isabel (1942- ). Autor Sawicka Anna (filolog). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura chilijska
Temat
Uchodźcy Emigracja Hiszpania Chile
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa
Historia obejmująca dziesięciolecia i przemierzająca kontynenty, podążającą za dwojgiem ludzi, którzy uciekają przed wojną w poszukiwaniu nowego domu. Hiszpania, styczeń 1939 roku. Krwawą wojnę domową kończy zwycięstwo generała Franco. Zaczyna się Wielka Ewakuacja: do granicy francuskiej przez Pireneje dociera blisko pół miliona republikańskich uchodźców. Wśród nich jest Roser, ciężarna młoda wdowa, której życie nieodwracalnie splata się z życiem Victora Dalmau, lekarza wojskowego i brata jej zmarłej miłości. Aby przetrwać, muszą zjednoczyć się w małżeństwie, którego żadne z nich nie chce. Przejęty losem hiszpańskich wygnańców poeta Pablo Neruda przekonuje chilijskiego prezydenta, by Chile – „długi płatek morza i wina i śniegu”, jak nazwał swój kraj w jednym z wierszy – stało się dla emigrantów nową ojczyzną. Roser i Victor zaczynają od nowa. Będą musieli stawić czoło niejednej próbie, mimo to znajdą nie tylko radość, ale i przyjaciół – i to w najbardziej nieprawdopodobnych miejscach. Isabel Allende wraca do wspomnień, zainspirowana światowym kryzysem uchodźczym, i przypomina, że Pablo Neruda po latach uznał swoją pomoc hiszpańskim uchodźcom za swój najlepszy poemat, który przetrwa, choćby krytyka przekreśliła całą jego poezję.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CHIL (1 egz.)
Filia Żywocice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CHILIJ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróż zimowa / Jaume Cabré ; przełożyła z języka katalońskiego Anna Sawicka. - Warszawa : Marginesy, 2018. - 294, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Cabré Jaume (1947- ). Autor Sawicka Anna (filolog). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Podróż zimowa przypomina wielowątkową opowieść, zapowiadającą opus magnum Cabrégo - Wyznaję. Płatny morderca na tropie płatnego mordercy, na którego życie także ktoś nastaje. Szemrany szlifierz diamentów z Amsterdamu, który próbuje wkraść się w łaski łódzkiego jubilera. Człowiek, którego kaszel niesie śmierć. Pianista, który podczas recitalu widzi w pierwszym rzędzie Franza Schuberta, choć ten nie żyje od 150 lat. Kataloński organmistrz surowo ukarany za zbrodnię, przy której nawet nie był obecny. To ledwie garstka bohaterów, których Jaume Cabré wyprawił w podróż. Kataloński mistrz zwodzi i bawi się z czytelnikiem - na poważnie, z przymrużeniem oka, rubasznie. Miesza plany czasowe i wątki. Prowokuje: na przykład, czy J.S. Bach był twórcą muzyki dodekafonicznej albo czy istnieje najbardziej przesłodzony kawałek? Prowadzi wyrafinowaną grę. Podsuwa fałszywe tropy, fałszywe cytaty, z nonszalancją powołuje się na nieistniejące autorytety, z premedytacją myli rzeczywistość z fikcją. Każde opowiadanie jest zaskoczeniem. Każde w swej - jak pisze Cabré - "pozornej przeciętności" kryje prawdy najważniejsze. Miłośnicy katalońskiego pisarza pokochają Podróż zimową, podobnie ci, dla których będzie to pierwsze spotkanie z jego prozą." Michał Nogaś
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. KATALOŃ
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KATALOŃ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Agonia dźwięków / Jaume Cabré ; przełożyła z języka katalońskiego Anna Sawicka. - Warszawa : Marginesy, 2017. - 334 strony ; 21 cm.
Autor
Cabré Jaume (1947- ). Autor Sawicka Anna (filolog). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Temat
Klasztory (budynki) Mniszki Sądy kościelne Katalonia (Hiszpania)
Gatunek
Powieść
Początek XX wieku. Na obrzeżach Katalonii dogorywa w ciszy zapomniany przez Boga i ludzi warowny klasztor La Rapita, siedziba mniszek klauzurowych. Przewodzi im wielebna matka Dorotea, kobieta surowa i pozbawiona poczucia humoru. Brat Junoy, utalentowany muzyk, zostaje tam zesłany w charakterze spowiednika. Martwa cisza odbiera mu radość życia, lecz dzięki sile wyobraźni przenosi się do abstrakcyjnego raju muzyki. W imię zdrowego rozsądku prowadzi także ambicjonalną wojnę ze zgorzkniałą matką Doroteą. Jest bowiem zdania, że umartwianie się nie przybliża nikogo do Boga, a niedożywienie wywołuje halucynacje...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. KATALOŃ
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KATALOŃ (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej