SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Krapkowicach

Book

In basket

rate

Dyrektor pod kanapą i inne opowiadania / Antoni Czechow ; przełożyli M. Binom, A. W. - Wydanie I w tym wyborze. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2018. - 201, [7] stron ; 21 cm.

(Kolekcja Arcydzieł Literatury Światowej)

Author

Czechow Anton (1860-1904). Autor A. W. Tłumaczenie Birnbaum Mieczysław (1889-1940). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Antologia Opowiadania i nowele

Czechow należy do największych, ale też i do najbardziej kochanych twórców literackich Rosji. Potrafi zarówno rozśmieszyć, jak i rozczulić do łez. Precyzyjny w obserwacjach ironista, opisywał w swoich utworach problemy, z jakimi zmagało się społeczeństwo w carskiej Rosji. Bezpretensjonalne i pozornie lekkie w tonie opowiadania demaskują tak naprawdę najstraszliwsze cechy ludzkie; obnażając głupotę i hipokryzję, oddają również wszystkie obawy i lęki epoki. Pełne aluzji i niedopowiedzeń stanowią też często rodzaj aktu oskarżenia wobec ówczesnej polityki oraz ślepej służalczości aparatu państwowego. Jak się okazuje, po latach nie straciły nic na swojej aktualności, a Czechow jest tym, który wciąż nawołuje czytelnika, by nigdy nie tracił twarzy i nie wyrzekł się własnych kryteriów wolności i prawdy.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. ROS (1 egz.)

Notes:

General note

Na książce pseudonim jednego z tłumaczy, nazwa: Mieczysław Birnbaum.

Podstawa wydania: Partja wina. - Warszawa, 1926, Śmierć urzędnika. - Warszawa, 1926.

Language note

Tekst tłumaczony z języka rosyjskiego.