SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Krapkowicach

Movie

DVD

In basket

rate

Tajni i fajni / produced by Michael J. Travers, Jenno Topping, Peter Chernin ; directed by Nick Bruno, Troy Quane ; screenplay by Brad Copeland, Lloyd Taylor. - Wersja polska / reżyseria Leszek Zduń. - Warszawa : Galapagos, [2021]. - 1 dysk optyczny (DVD) (98 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Author

Travers Michael J. Produkcja Topping Jenno Chernin Peter (1951- ) Bruno Nick Reżyseria Quane Troy Reżyseria Copeland Brad (1975- ) Scenariusz Taylor Lloyd Scenariusz Shapiro Theodore (1971- ) Kompozytor Brosnahan Rachel (1990- ) Wykonanie Bruno Jarrett Wykonanie Crosby Claire (2012- ) Wykonanie Uchikado Toru Wykonanie Masuyama Hisato Wykonanie Smith Will (1968- ) Wykonanie McEntire Reba (1955- ) Wykonanie Ronson Mark (1975- ) Wykonanie Oka Masi (1974- ) Wykonanie Jimenez Carla (1974- ) Wykonanie Holland Tom (1996- ) Wykonanie Zduń Leszek (1972- ) Reżyseria Walczak Arleta Tłumaczenie Kuryłko Joanna Dialogi Barwiński Waldemar (1973- ) Wykonanie Jankiewicz Jakub (2003- ) Wykonanie Moskal Anna (1976- ) Wykonanie Glapiński Przemysław (1977- ) Wykonanie Mysłakowski Szymon (1982- ) Wykonanie Krzywkowska Monika (1973- ) Wykonanie Obuchowicz Bartosz (1982- ) Wykonanie Wągrocka Marta (1992- ) Wykonanie

Form of Work

Filmy i seriale

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Film amerykański

Subject

Dubbing Gołębie Szpiegostwo Tajni współpracownicy służb specjalnych Uczeni Walka dobra ze złem

Genre/Form

Film animowany Film przygodowy Film familijny Komedia

Animowana komedi przygodowa o świecie szpiegów. Leance Sterling jest najwyższej klasy profesjonalistą o aparycji uwodzącej każdą kobietę. W swoim fachu nie ma mu równych, pomaga mu naukowiec i asystent Walter, który twierdzi, że przeszkodą w działaniach jest wygląd Leanc'a i zamienia go w gołebia. To nie podoba się agentowi. Czy ten duet poradzi sobie w trudnych sytuacjach? [galapagos.com.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 2 -Zb.Specjalne

There are copies available to loan: sygn. FILM (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Spies in Disguise, 2019

General note

Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.

Creation/production credits note

Music by Theodore Shapiro ; tłumaczenie Arleta Walczak ; dialogi polskie Joanna Kuryłko.

Participant or performer note

W wersji oryginalnej głosow użyczyli: Rachel Brosnahan, Jarrett Bruno, Claire Crosby, Toru Uchikado, Hisato Masuyama, Will Smith, Reba McEntire, Mark Ronson, Masi Oka, Carla Jimenez, Tom Holland.

W wersji polskiej głosów użyczyli: Waldemar Barwiński, Jakub Jankiewicz, Anna Moskal, Przemysław Glapiński, Szymon Mysłakowski, Monika Krzywkowska, Bartosz Obuchowicz, Marta Wągrocka.

System details note

Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz 16:9, 2.39:1.

Language note

Ścieżka dźwiękowa angielska, dubbing i napisy polskie do wyboru z menu.